私がもし○○なら私が△△なとき□□できないだろう。 と英語で言いたいときはどのように言えばいいのでし

私がもし○○なら私が△△なとき□□できないだろう。
と英語で言いたいときはどのように言えばいいのでしょうか？教えていただけたら嬉しいです…

No.3 ベストアンサー 回答者： おみゅん 回答日時： 2018/01/07 15:44

仮定法過去で書きましょう

○○が名詞なら If I were ○○　動詞で○○したのならという意味ならば　If I　過去形○○　目的語etc
△△なときはwhen節　□□できないだろうは　could not □□
たとえば
「もし私が女子なら、私が男子トイレに入ろうとしたとき、入れないだろう」は
If i were a girl, when i tried to enter the men's toilet , i could not do.
となります。
仮定法は現実と異なる状況で主に使います
上の例文の場合　実際「私」は男の子なのですが、自分が女の子だったらと妄想しているわけですね。

この回答へのお礼

詳しく教えてくださりありがとうございました！

お礼日時：2018/01/09 06:43

No.4 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/01/09 02:44

If I were ○○ I wouldn't be able to □□ when I'm △△.

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/01/07 15:15

If I were you, when I want to do it, I couldn't do so.

No.1 回答者： 囀。 回答日時： 2018/01/07 14:44

If I am 〜,I can't 〜when Iam〜。

If I am 〜,when I am 〜,I can't ー.