英語の表現についてです

If your family member smokes, he gets subject to having cancer.

「もし、あなたの家族が喫煙していたら、その家族はガンにかかり易くなります」
ということを言いたいのですが、表現が正しいか不安なので教えて頂きたいです。
特に「get be subject to」のところです。他にもおかしな箇所があれば指摘して頂ければと思います。因みに、二次試験で自由英作があります。
よろしくお願いしますm(_ _)m

No.2 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/02/19 18:46

もし、あなたの家族が喫煙していたら

If a member of your family smokes,
If someone in your family smokes,


その家族はガンにかかり易くなります
he or she is likely to have cancer.
it is highly probable that he or she will get cancer.


tell him or her that smoking increases the risk of contracting cancer.
warn him or her that smokers are statistically more likely to develop cancer.

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2018/02/19 19:41

No.1 回答者： kiyokato001 回答日時： 2018/02/19 11:19

文章、あなた、少し、つくる、大丈夫、ちがう、全体が、とおらない。

という感じです。