唐詩の「江雪」についてですが 万径人蹤滅 (万径 人蹤滅す) (全ての小道は、人の足跡も消えた。)

唐詩の「江雪」についてですが

万径人蹤滅
(万径 人蹤滅す)
(全ての小道は、人の足跡も消えた。)

この文の「万径」って、一体どういう意味ですか？

No.1 回答者： さすらいの桃太郎 回答日時： 2018/02/22 23:05

全ての小道、そのままだと思います。

その前の句「千山　鳥飛絶」でしたか、その「千」と同様、「すべて」の意味を比喩的に「万」と表現しているのだと理解しています。