No.4ベストアンサー
- 回答日時:
自然の景色の場合は、SceneよりSceneryの方が適切ですね。
それから景色を見るときは、WatchではなくSeeを使いますが、Sceneryは見るに決まっているので、わざわざ「私が見た」と言う必要がありますか。
もし「赤木高原から見た景観」と言うタイトルなのでしたら、
The scenery from Akagi Heights がすっきりしていて、いいと思います!
The をSceneryの前につけるか、Akagi HeightsにはTheが必要か、などが悩むところですが、上記で良いと思います。
No.3
- 回答日時:
1. sceneだけではどんな光景かがわかりません。
どういう光景かを示す形容詞が必要です。英英辞書では、sceneの意味としてa view of a place you see it, or as it appears in a pictureとあります。それに付随した例文を見ると
She started out the windows as the lively street scene.
という風に、どういったsceneなのかを明確にすることにより、絵や映像にあるような光景を自分の目でみたことがはっきりとわかります。
ですから高原などから見渡す山並みなどを含めて広い意味での景観ならば、landscapeを使った方が適切と考えます。
2.何かを見た時にseeを使うかwatchを使うかは文脈によって変える必要があります。English Usageには両者の使い方を次のように示しています。
see: When you see something, you are aware of it through your eyes, or you notice it.
watch: When you watch something, you pay attention to it using your eyes, because you are interested in what it is doing, or in what may happen.
ですから、赤木高原から何か自分が探したい風景などがあり、それを意識的に探してみていたならwatachが使えますが、そうでなく、自然と自分の目に飛び込んできた景観(もしくは見ることで自分が認識した景観)ならばseeを使う方が適切です。
No.2
- 回答日時:
景色を見る場合の「見る」は、seeが普通です。
watchを使うのは、動きのあるものを見るときなど。
whichは、that にするか、省略してしまう方が一般的。
the scene I saw from th Akagi Heights
「私が見た」ということに重点がなければ、
単に the scene from the Akagi Heights
と言う方が普通かもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
- 英語 英語の質問です The frequency with which the facts in the 3 2022/09/25 00:33
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英語についての質問です! I am from the U.S.A と I am from Austr 5 2023/08/20 13:18
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 1 2022/06/25 21:00
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の質問です Buttonholes that were strong enough to kee 3 2022/06/12 19:52
- 英語 英語の非制限用法について Japan was the country which I visited 2 2022/12/07 21:49
- 英語 TOEIC公式問題集7に記載の英文で質問があります。 Please refrain from eat 4 2023/01/19 03:35
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
PLテスター 乳房炎 牛
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
ビジネス英語:所属する部署を...
-
アズビルドってどういう意味ですか
-
半角のφ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報