アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

和訳をお願いします。 Just by writing you know 10% of me. 上記の

解決済

質問者：tokumeiabc
質問日時：2018/04/28 15:47
回答数：1件

和訳をお願いします。

Just by writing you know 10% of me.

上記の文なのですが、

"あなたが知る私の10%を書いてください"という意味でしょうか？
いまいち文全体が掴めません。
宜しくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： moritareiko2000
回答日時：2018/04/28 16:28

意味は

by writing では、私の10%しかあなたはわかりません。

by writingが何を意味するかは文脈によります。
　手紙では
　筆跡では
　著作物では

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語不定詞副詞的用法の結果の質問です 3 2023/07/16 08:13
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
英語これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語英訳があっているか教えて下さい。 5 2023/07/26 09:03
英語英文で、「You tell me I don't know」を何と訳しますか？ 10 2022/07/21 01:11

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報