日本語に訳してください!m(__)m
The spyware secretly reports personal information back to the criminal hackers who sent it.
They can then use your information to illegally withdraw money from bank accounts, get credit cards, or create internet accounts in your name. Your information may even be sold to others who want to use it for illegal purposes.
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
(翻訳はじめ)スパイウェアはこそこそと個人情報を、スパイウェアを送った罪深きハッカーに送っている。
彼らはその時、法を犯して銀行口座からお金をおろし、クレジットカードを手に入れて、あなたの名前でインターネットの口座を作るために、あなたの情報を使うことができる。あなたの情報は恐らく違法な目的でそれを使いたがっている他の者に売られてしまうことだろう。(翻訳終わり)(注)自然な日本語にするため、あえて単語の本来の訳と違う訳し方をしているところがある。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- X(旧Twitter) Hello, We received your appeal regarding your acco 1 2022/09/12 03:57
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
至急、翻訳をお願いします。
-
Help me!!Help me!! 翻訳しても...
-
専門用語の翻訳
-
two-thirdsのハイフンについて
-
次の日本語を翻訳していただき...
-
「None found」とは?
-
文法についての質問です。 Some...
-
同僚からリファレンスレターを...
-
訳し方がいくつかあってどれが...
-
固有名詞の訳し方
-
英文ライティングの勉強ができ...
-
RNAワールドを作り変える環状DNA
-
和訳の確認
-
翻訳して下さい
-
この文章を翻訳して頂けますか?
-
「法人」の英語
-
日本語に翻訳出来る方お願いし...
-
LINEできた返事
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
英語の意味を教えてください
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
英訳してください
-
ワード文章(英語)をTMXファイ...
-
固有名詞の訳し方
-
「展望台に登ります」はClimbを...
-
難しい質問ですが、ある祓詞の...
-
I’m only human はI’m just hum...
-
以下の文を日本語に翻訳出来る...
-
○周年おめでとうございます! ...
-
two-thirdsのハイフンについて
-
英語の翻訳について
-
訳を教えてください
-
It was pretty scary at the ti...
-
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉(...
おすすめ情報