![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_08.png?5a7ff87)
Hello! I am Miss Nancy!
how are you doing today,i hope that all is well with you and your faimly and other peoples, i hope that they are all fine in good condition of health, hope you are fine and in perfect condition of health.I went through your profile and i read it and took intersest in it,if you don't mind i will like you to write to me on this my ID (nancy〇〇〇〇@yahoo.com) Hoping to hear from you soon, I will be waiting for your mail because i have something VERY important to tell you. Lots of love Nancy!
突然来たmailです。どなたか翻訳お願いします
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
当たり障りの無いことだけで、実質的なことは何も書いてありません。
とにかく指定のアドレスにメールをくれということだけです。心当たりがないなら、99.9%の確率でフィッシング関連等の迷惑メールだと思います。無視したほうが宜しいでしょう。No.3
- 回答日時:
No. 1です。
補足ですが、翻訳の丸投げはガイドラインの変更により違反ではなくなったようです。
http://faq.okwave.jp/EokpControl?&tid=950130&eve …
今回のご質問の内容でしたら翻訳を依頼するのに規約上の問題もモラル上の問題も無いと思います。よく見る中高生の宿題の丸投げはモラル的な問題があると思いますが(規約上は可)。
No.2
- 回答日時:
結論としては典型的な迷惑メールですので、無視するのがよろしいかと存じます。
このサイトでは、利用規約に明記されておりますとおり、いわゆる「翻訳の丸投げ」が禁止されておりますので、ここでは詳しい内容には触れられません。この英文は無駄に長いために読む気が失せたのかも知れませんが、一度読めばその内容が単純にして稚拙であることに気付かれるかと思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英訳をお願いします。
-
次の日本語を翻訳していただき...
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
ヤフーの翻訳サービスにかわる...
-
「あの城にさえ行けばいい」英...
-
日本語へ翻訳お願いします “Ref...
-
英語に翻訳
-
翻訳、お願いします。
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
○周年おめでとうございます! ...
-
どなたか、翻訳お願いします。...
-
翻訳お願いします。翻訳サイト...
-
日本語訳を!!
-
翻訳
-
下記の英訳を教えてください。...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
大至急お願いします。短い文章...
-
うまく翻訳できません( ; ; )
-
翻訳お願いします
-
英語でうまく表現したいです、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
英語の意味を教えてください
-
ケース入り数を翻訳したいです。
-
化学名に付く"modified"はどう...
-
フィリピンのBarangay Certific...
-
この場合は、どちらを使うので...
-
アップルシード「Dive for you」訳
-
英訳してください
-
ワード文章(英語)をTMXファイ...
-
固有名詞の訳し方
-
「展望台に登ります」はClimbを...
-
難しい質問ですが、ある祓詞の...
-
I’m only human はI’m just hum...
-
以下の文を日本語に翻訳出来る...
-
○周年おめでとうございます! ...
-
two-thirdsのハイフンについて
-
英語の翻訳について
-
訳を教えてください
-
It was pretty scary at the ti...
-
赤ちゃんへ送るお祝いの言葉(...
おすすめ情報