i think i need 〜 は、どういうニュアンスで使いますか？ need ということは、自分

i think i need 〜
は、どういうニュアンスで使いますか？

need ということは、自分でわかってることなのに、
thinkがくるということは、相手に同意を求めている感じでしょうか？

No.3 回答者： ddeana 回答日時： 2018/06/10 06:02

I thinkを文頭につけるとその文全体に控えめの印象をあたえることができます。

確固たる意志があるとか絶対それ以外ないといった明快な意味じゃない、またはちょっと自信がないという場合や、相手に突っ込まれても逃げられるすきを作るといった場合に使います。

ですから、はっきりI needと断言しないのがなぜかは、前後の文脈と話の内容から見極める事になります。

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/08 22:57

自分に何が必要か、自分で分かっているとは限りません。

選手がコーチに
「もう疲れました。僕には休息が必要だと思います」
と言っても
コーチは
「ここが頑張りどころだ。もう少しだけ休まずに頑張れ」
と言うかもしれません。

I think I need ○○
私の考えでは、私には○○が必要です。

これでおかしくありません。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2018/06/08 20:35

僕には～が必要なんだと思う。

think　は確信が持てない、もしくは正論でない欲求であることが分かったうえでのあいまいな言い方、
のような場合があると思いますよ。