![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
I texted him the other day. I sent him a picture. It was him at this event in 2004, and he had, looked like, MC Hammer pants on. I’m like, ‘Hey, man, look at these pants. They’re terrible.’ He had plates on them and everything. It was like the old school stuff. And he didn’t text me back.
上の文章の中で、I はプロゴルファーの Jason Day, him は Tiger Woods です。Jason Day が Tiger Woods の服装のことでメールを送った話です。後半に He had plates on them が出てきますが、この plates の意味がわからないのでみなさんお力を借りたいと思います。この時の Tiger woods の写真はあります。
![「plates の意味を教えてください」の質問画像](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/f/542463100_5b20e3f115806/M.jpg)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問の文を読んで私も最初なんのことか分からず、ひょっとしてkaisei08さんの見間違えかと思いました。
念のため検索していたらこの記事のサイトが見つかったので読んでみましたが確かにplatesでした。 plate には基本的に「平ぺったい板」の意味しかないのでズボンとの関係がそれではわかりません。そこでなんですが、plate と似たような綴で pleatという言葉があり、意味は「ズボンやスカートの折り目」です。なのでこの記事のplateは恐らく pleat の間違いでそう考えると話の辻褄はあいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 訳し方を教えてください! 2 2022/12/26 19:45
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋画 グットウィルハンティン...
-
Nothing fancy の訳
-
英訳ですが・・・
-
What are his thoughts. 何故複...
-
エレファントジョークからです。
-
must not とought not ばどちら...
-
sensibility と sensitivity...
-
旅行記の添削をお願いします。
-
sick back
-
plates の意味を教えてください
-
よろしくお願いします
-
大谷選手のスピーチの一部の解...
-
stomach flipの意味を教えてく...
-
スラングについてです。英語で...
-
not~orとnot~nor
-
サントワマミーという歌は「あ...
-
監視してくださいと、英文で言...
-
could be usの意味
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
Is he asking our aunt? の意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
映画MI2をみててきになりました。
-
洋画 グットウィルハンティン...
-
Nothing fancy の訳
-
stomach flipの意味を教えてく...
-
sensibility と sensitivity...
-
アメリカ人とのメールのやりと...
-
must not とought not ばどちら...
-
no questions asked
-
”bec” なんの意味ですか?
-
should they wish to do so
-
NEEDLED 24/7
-
訳と訳し方のコツを教えてください
-
英語出来る方!!これ翻訳お願...
-
You are my favorite person al...
-
高校英語
-
次の文を英訳すると、
-
「I have him」 「have ~ on ...
-
What are his thoughts. 何故複...
-
自由英作文の添削をお願いしま...
-
Oh,are you?の意味
おすすめ情報