アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語会話してる友達の子猫が死んじゃって、 私「Oh...that’s too bad. Are yo

締切済

  • 質問者：rimi.
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語会話してる友達の子猫が死んじゃって、
私「Oh...that’s too bad. Are you ok??」
友達「yes just sad for the kitten」
この後、なんて返せばいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： signak
  • 回答日時：

「yes just sad for the kitten」の感じからは、子猫がなくなって根撃悲しんでいるという要せではなさそうで、冷静に受け止めているように伺えます。

そこで、「私はあなたがどれほど深く傷ついたか心配していましたが、あなたが大丈夫であることを知って、安心しています。」

I was worrying how deeply you were hurt, but I noticed that you are so okay that I was relieved.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

黙ってハグしてあげましょう。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2018/07/18 19:45

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報