![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
メールで次の文章を書いていて疑問に思いました。
「その日のうちにお礼申し上げられず申し訳ありません。」
「申し」という言葉が2つ出てきます。
違和感があるのですが、用法として間違ってはいないのでしょうか。
※主として会話に用い、聞き手に対し、「言う」を改まって丁重に表現する丁寧語。
という解説なので”申し訳ありません”とは意味が違うからいいのでしょうか。
また読点を入れるとすると‥
「その日のうちに、お礼申し上げられず申し訳ありません。」
でしょうか、それとも
「その日のうちにお礼申し上げられず、申し訳ありません。」
でしょうか。
よろしくお願いします。
A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
「申し訳ない」は形容詞として独立しています。
また、「申し訳」という名詞もあり、「ない」を丁寧にした「ありません」との組み合わせによる「申し訳ありません」の場合の「申す」は、『「言う」を改まって丁重に表現する丁寧語』としての「申す」とは別物と言えるでしょう。
ですので間違いではないのですが、重複による違和感は否めませんね。
「その日のうちにお礼を差し上げられず、申し訳ありません。」
「その日のうちにお礼を差し上げるべきところ、遅くなってしまい申し訳ありません。」
などは如何。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 お食事の英語のお礼文章について 1 2022/10/23 00:41
- マナー・文例 お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。 7 2023/03/21 19:28
- 英語 atが1文で二回出てくるのはおかしいですよね。すっきりした英文にしたいです。教えてください。 1 2023/03/24 20:20
- 新卒・第二新卒 就活のメールで社名を間違えた場合(誤変換)どのような謝罪をすれば良いですか? ①だと回りくどく感じる 3 2022/05/13 16:09
- 日本語 「〜たり〜たり」の使い方 2 2022/06/08 21:30
- その他(悩み相談・人生相談) 申し訳ありませんでした。というセリフ。 3 2022/11/16 21:31
- メルカリ メルカリのコメント欄について 4 2022/04/24 23:59
- いじめ・人間関係 人の叱り方について 6 2022/12/19 14:41
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) PayPayフリマについてです 私自信混乱してます こういう場合ってどう返信すべきですかね? 読みづ 3 2023/01/24 00:17
- 転職 転職面接予定の会社について。 質問の前に大前提を記載します ●エン転職サイトからの応募で2社面接予定 1 2023/01/21 07:38
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
memberの使い方 教えてください
-
私はこのコーナーでのお礼欄に...
-
「誠」と「真」
-
落し物が戻ってきた際の場合の...
-
ベストアンサーだけお礼を言っ...
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
-
『いつもお心にかけていただき...
-
「秋」にまつわる川柳で遊んで...
-
教えて!gooで回答したのに、お...
-
友達からの紹介後結婚→紹介して...
-
申し上げられず申し訳ありません
-
親切だった不動産仲介業者さん...
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
「お礼のお返しのお礼」のお礼...
-
贈答品をもらったときに電話を...
-
「この場を借りてお詫び申し上...
-
合唱団や吹奏楽団の指揮者への...
-
お下がりを貰ったときのお返し...
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
神官の謝礼のお包み表書きは何...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
memberの使い方 教えてください
-
免許書を拾って頂いた方への謝...
-
次奢ってねと言う男性心理
-
シフトを急遽代わってもらった...
-
「誠」と「真」
-
「また行こう!」は社交辞令?
-
合唱団や吹奏楽団の指揮者への...
-
教えて!gooで質問に対して回答...
-
返信やお礼コメントを「ありが...
-
~するつもりでいる を丁寧に...
-
意地でもベストアンサーつけな...
-
お礼の理想はどのようなもの?
-
長い間貸りていた本を返す時の...
-
教えて!gooで1人の回答者にお礼...
-
マッチングアプリでマッチング...
-
お礼について 車で5分くらいの...
-
ご一緒したいは社交辞令?
-
いただいた回答に返信する方法...
-
BA選ぶのに時間がかかるように...
-
落し物が戻ってきた際の場合の...
おすすめ情報