No.3ベストアンサー
- 回答日時:
受け答えの I know. は、(それを・そんなこと)すでに知っている、の意味なので、
”そうだね”や”本当だね”と一致しそうですが、微妙に異なると考えた方が良いでしょう。
例えば、寝ているところを起こされて、もう7時だぞ、遅刻するよ、などと言われたと
きに、I know. と返せば、そんなことわかっているよ、(=うるさく言うなよ)の意味に
なります。で、I know that. にすると、<言われなくても解っている>、のニュアンスは
~言い方にもよりますが~和らぎます。I know だけで切らずに、何か付け足せば、”そう
だね” や ”本当だね” という相槌~追認・同意の意味合い~が生まれるようなので、実際の
会話ではI know だけで切らないことを心がければ良いかと思います。
He's a great baseball player. ---- I know.(そんなこと知ってら)
He's a great baseball player. ---- I know that.(そうだね)
He's a great baseball player. ---- I know he really is.(ほんとにそうだよね)
No.4
- 回答日時:
下記を見ても、I knowは出てきません。
http://www.berlitz-blog.com/responses
ドラマなどでは、しつこい忠告に足してウッセー!(怒)的にも、心から納得した時にも発せられるのを聞いた気がしますが、いずれにしても軽い相槌では無いようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 出会い・合コン アメリカ人の男性とデートや恋愛したことある方教えてください。 4 2023/02/25 23:06
- 英語 Do you know the( )( )met yesterday? 空欄に入る言葉を答えよ。 と 3 2022/11/13 18:24
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 英語 英語について質問です。 "Do you know where to buy a delicious 3 2022/11/28 18:37
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 The Nancy I know is a nurse.という文について。 the は話し手と聞き手 8 2023/02/15 19:23
- 英語 英文法の使役構文について質問です。 I know you have got another book 1 2023/02/03 22:07
- 英語 名前の前に、付いている定冠詞について。 The Nancy I know is a nurse. こ 4 2023/02/15 17:51
- 英語 my talent could not be better! I would have been w 7 2022/09/08 07:56
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
just for youの意味
-
could be usの意味
-
「Would you like some coffee?」...
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
think,expectの違い
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
Let's get it started !
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
at the class と in the class
-
“by Jupiter”とはどういう意味...
-
preferとwould preferの違いに...
-
ジャストとオンリーの違い
-
混んでるの反対は?
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
let it be me の意味は
-
こんにちは。英語の質問なんで...
-
ファイト!とは言わないのですか
-
「~すれば良い」を英語で言う...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アクティブとアグレッシブのニ...
-
「Would you like some coffee?」...
-
「私は何者でもない」 英語で言...
-
could be usの意味
-
just for youの意味
-
お時間が合えば、お話しできた...
-
現在完了の中に使うnowがわかり...
-
It is か It has been
-
英語の質問です。 go over と g...
-
手紙文末の「Love」と「Love ya...
-
「訪れる」は「行く」の丁寧な...
-
完了形とbeforeとuntil(till)
-
let it be me の意味は
-
How willの使い方がいまいちよ...
-
英語willについて②
-
Let's get it started !
-
be free fromとbe free of
-
seriesとserialの違い
-
at the class と in the class
-
例えば、「left open」は「開け...
おすすめ情報