日本語の熟語の構成

漢字２文字でできている熟語はいろいろな構造があります。「読書」なら、書を読むということで、読=V 書 =O の関係があります。それでは、その反対の関係、つまり、後に来る前に来る漢字が目的語で後に来る漢字が動詞というパターンの熟語はありますか？　あれば教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： viajar_rajaiv 回答日時： 2018/09/07 17:04

中国語は「主語　動詞　目的語」という語順なので、もちろん日本でもそれにならって熟語が作られているので、必然的に目的語が先に来るパターンは少なくなります。

AR159さんが挙げられているように「食」がつくものならいくつもあります。「肉食」「草食」など。

日没は違いますね。これは「主語　動詞」です。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。やはりSVO言語だから、SOVのパターンは少なくなるわけですね。よくわかりました。

お礼日時：2018/09/07 17:07

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2018/09/07 16:22

日除

No.2 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/09/07 12:54

日没

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2018/09/07 12:06

例えば菜食とか骨折

この回答へのお礼

なるほど、ありがとうございます。あるんですね。
では、最初に「日」がつく熟語で質問のような構造になっているものはありますか？　あれば教えてください。

お礼日時：2018/09/07 12:10