複数形と単数形について教えてください。

文章を読んでいると、下のような文がありました。

There were almost a thousand applicants.

この文は冠詞の "a" があって、applicants に "s"がついています。 これは文法的にＯＫなのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： matchboxtwenty 回答日時： 2004/11/07 01:35

簡単に言いますと、thousand という言葉は前に a か one が付いて初めて「一千」という具体的な数字としての意味になります。

もちろん two が付けば「二千」です。

ですから、a thousand は、当然 applicants という複数形の具体的な数、つまり「1,000」を表しているだけなので、複数であることに変わりはないのです。

これは、a hundred を「百」というのと同じです。
a, one, two, three などの数詞あるいは数量形容詞が前に付かないと、thousand や hundred だけでは意味を成しません。

No.3 回答者： supermohikan 回答日時： 2004/11/06 16:39

そうですね。

aは冠詞というよりも形容詞としての意味ですね。
a thousandとも言うし、one thousandともいうし。

He is a bus driver.　と言うけど、
He is one bus dviver. とは言いませんよね？

だから冠詞というよりも、形容詞ですね。

ちなみに、
one thousand
two thousand
three thousand
とthusandは通常pluralです。

ただ、＃２の方がおっしゃってるように、
数千のと表すときだけ、ｓがつきます。

お役に立てたら光栄です。

No.2 回答者： mkopfgr 回答日時： 2004/11/06 13:47

下記サイトの一番下の例を参考にしてみてください。

ご質問の文の場合、aはthousandにかかる冠詞であって、a　thousandで「1千」を表しているのではないでしょうか。これがthousands of times（何千回も）という形になると、「数千」を表すのでthousandsと複数形になります。

ですので、その後にapplicantsという複数形がきても
問題ないように思います。

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=t-00160 …

No.1 回答者： ma-chan45 回答日時： 2004/11/06 13:42

こんにちわ。

この場合、"a"は applicants ではなく、 thousand にかかっているんだと思います。
つまり、"a thousand" で「1,000の」という意味になり、
"a thousand applicants" で「1,000人の志願者」という意味になるのだと思います。