マジレス希望

和文のフランス語訳

解決済

質問者：franceyukitai
質問日時：2018/09/19 04:32
回答数：2件

坂道を途中まで登った。
これのフランス語訳をお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2018/09/19 09:01

むずいな。

主語や時制は適当に変えてください。
Je suis arrivé(e) à mi-chemin de la pente.
Je m'arrête à mi-chemin de la pente.
Je monte à mi-chemin de la pente.

Nous sommes parvenus à mi-hauteur de la pente.

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2018/09/19 14:43

No.2

回答者： diolayzel2017
回答日時：2018/09/19 12:49

Je suis monté à mi-chemin de la pente.

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2018/09/19 14:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

フランス語フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか？ 1 2022/04/16 10:33
フランス語「un bébé qui court!」はフランス語では「赤ちゃんが走ってる！」ですか？ 2 2022/08/21 06:17
フランス語次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
フランス語フランス語は役に立つでしょうか？世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
会社・職場フランス語は役に立つでしょうか？世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
英語語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
フランス語フランス語の文法を教える先生になりたいです。ですが調べてみると需要がほぼなく、教えるなら大学教授など 2 2022/11/01 14:25
フランス語仏文学科でフランス関連の卒論を書く必要があります。こんなにもフランス語を勉強しているのですが、私は日 2 2023/04/13 22:45
その他（言語学・言語）重要な外国語は何語だと思いますか？私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位英語 2位ドイツ 12 2023/08/17 16:07

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

和文のフランス語訳

むずいな。

Je suis monté à mi-chemin de la pente.

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング