アプリでもっと教えて！goo

dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

これを英訳するとどうなりますか？恋人たち〔couple〕は沈みつつある太陽を眺めながらベンチに座っ

締切済

質問者：うさ__
質問日時：2018/09/30 16:24
回答数：4件

これを英訳するとどうなりますか？

恋人たち〔couple〕は沈みつつある太陽を眺めながらベンチに座っていた。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： diolayzel2017
回答日時：2018/10/02 17:20

The couple sat on a bench, watching the setting sun.

- 0
- 件

No.3

回答者： d-y
回答日時：2018/09/30 20:48

The couple were sitting on a bench, watching the sunset.

- 0
- 件

No.2

回答者： akiraTM
回答日時：2018/09/30 17:08

忠実に訳すと、~ingの多い文になりますが意味は通ります。

Looking at the setting sun, the couple was sitting on the bench.

- 1
- 件

No.1

回答者： YuukAgustD
回答日時：2018/09/30 16:54

The couple watched the sunset, sitting on a benche.

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の文法 And if classifying living, breathing animals 3 2022/11/19 15:27
高齢者・シニア何故、高齢者は色々理由つけて、その列を詰めたがるんですか？地元のバス待ちの列(というよりベンチ)で 7 2022/05/13 11:38
片思い・告白初デートで、ベンチに横並びに座ってる時に、太ももをぴたっとつけてきました。相手は男性です。下心 10 2023/06/17 19:38
宇宙科学・天文学・天気月の軌道について太陽は東から昇り、西に沈みます。月も軌道が決まっていますか？ 9 2023/02/13 12:05
英語 the 2 2022/11/08 12:48
生物学人はなぜ寝るときに、部屋の照明を消して、部屋を暗くするのですか？やはり、野性的に夜という時間は、太 3 2023/07/07 23:02
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
地球科学高3地学です。一通りといてみた問題ですが、授業で習った範囲外のため有識者の方、ご教示頂けると幸いです 2 2022/08/12 00:25
哲学哲学の普遍性なる太陽は沈んだと決め込み私的な夜の灯火を求めて蛾のごとく群れているのは誰だ？ 4 2022/07/30 04:55
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報