古典です 参らせ給への参らせが 参る+る なのか 参らすという謙譲なのかわかりません 前者の場合使役

古典です
参らせ給への参らせが
参る+る
なのか
参らすという謙譲なのかわかりません
前者の場合使役または尊敬の意味が加わってしまうのですがどーやって見分けたらいいですか！！

No.2 ベストアンサー 回答者： doc_somday 回答日時： 2018/11/18 12:35

それはこれだけでは分りません。

この句の前に着いていた部分で変わります。例えば「いずこに参らせ給へ……」「めでたく参らせ給へ」ではまるで文法的に変わってしまいます。

No.1 回答者： mabuterol 回答日時： 2018/11/18 11:06

現代文になおすと『お参りさせて下さい』ですよ。

参る + せ
です。