フランス語和訳依頼

Épisode 23 de docufiction Tobugagotoku.
La docufiction Tobugagotoku est l'adaptation d'un roman. C'est une émission de la révolution Meiji. Avant la révolution, une époque féodale continuait au Japon. Et après la révolution, Japon a été modernisé. Dans l'épisode 23, l'époque était encore féodale. Monsieur Saigo a rencontré Monsieur Katsu, et M. Katsu à M. Saigo a recommandé de renverser le Tokugawa gouvernement shogunat pour l'avenir du Japon parce que si la diplomatie avait été laissé à Tokugawa shogunat, il aurait été possible que le Japon devienne une colonie étrangère. à ce moment-là, M. Saigo était le leader de Satsuma Han. Satsuma Han était un petit pays qui s'appelait Satsuma, et qui était un géant militaire au Japon.
Satsuma Han a concluré une alliance militaire avec Chochu Han, qui était un autre géant militaire au Japon.
Les deux pays ont coopéré pour renverser le Tokugawa shogunat. Après la révolution, un nouveau système politique a été établi au Japon.
和訳をお願いします。

No.2 回答者： mapascal 回答日時： 2018/12/02 07:33

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home& …

No.1 回答者： mapascal 回答日時： 2018/12/02 07:01

Google翻訳を使ってみましょう。