どう思う？

「かわいい」と「かわいらしい」はどう違うのでしょうかその2

解決済

質問者：1311tobi
質問日時：2019/01/03 11:04
回答数：11件

下記の続きです。
【「かわいい」と「かわいらしい」はどう違うのでしょうか】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10877457.html

　ホニャララがヘニャララで収拾がつかなくなったので、仕切り直します。
　↑にいただいたコメントなどを読んで、「かわいい」と「かわいらしい」の違いについてまとめてみました。
　みなさんのお考えをお聞かせください。

　例によって主観／客観にこだわると迷路に入るようです。
　おそらく……下記のようなことではないかと。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「かわいい」と「かわいらしい」の違い。　
1)対象の外見などを表現する場合は「かわいい」と「かわいらしい」の両方が使える……傾向があるのかもしれない。
2)対象に対する感情を表現するときには「かわいい」しか使えない……傾向があるのかもしれない。

　客観、主観の話にからめるなら。
1)自分側のものなどを表現する場合は「かわいい」しか使えない……傾向があるのかもしれない。
2)相手側のものなどを表現する場合は「かわいい」と「かわいらしい」の両方が使える……傾向があるのかもしれない。

　少し具体例をあげよう。
　相手の子供に対しては、「かわいい」とも「かわいらしい」とも言える。これは主として外見への評価。
　自分の子供に対して、主として外見への評価なら「かわいい」とも「かわいらしい」とも言える。
　ところが、対象に対する感情を表現するときは「かわいい」が自然。
　初めての子供だから「かわいくてしかたがない」とは言えても「かわいらしくてしかたがない」だとちょっと不自然だろう。他人の子供が「かわいくてしょうがない」という保育士向きの人もいるかもしれないが、それは特殊な例。
　こういう話を「主観」「客観」で説明できるのだろうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━