「命かけられらぁ」の意味

いつもお世話になっております。
江戸時代についての漫画で見つかった「命かけられらぁ」ということはどういう意味でしょうか。
「Aにいも命かけてんだ。俺だってこの摺りに命かけられらぁ！」は完全な文です。「命かけることができる」と思いますが、文法的には「してくれ」という意味での「してくらぁ」しか見つかりませんでした。
教えていただければ幸いです。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/10 21:24

＃４です。

＃５さんのご見解に同意して、＃４の内容を撤回いたします。
どうも失礼しました。

No.5 回答者： wild_kit 回答日時： 2019/04/10 19:48

「命かけられるわ」の音便（連音変化）で、＜るわ→らあ＞となります。

「わ」は、この場合「軽い決意を表して」います。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/237264/meaning/m …

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2019/04/11 19:34

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/04/10 12:59

可能の意味であることは間違いありません。

推測になってしまいますが、

命かけられる（という意志が）ある

という構造ではないかと思います。

「るある」が発音しづらいため、その音便形として「らあ」に変化したのではないかと。
命かけられ　るある⇒命かけられ　らあ

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2019/04/11 19:34

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/04/10 11:41

「られらあ」、可能の助動詞「られる」＋らあ。

この「らあ」も可能というより強い意志を表します。
殴ってやらあ、とことんやってやらあ→とことんたったらあ。
命かけらあ→命かけるよ！。
命かけられらあ→命かけることも可能ですよ→命かけることも、いとわずにやりますよ・・・・という意味にとらえます。

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2019/04/11 19:34

No.2 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2019/04/10 06:57

語尾は江戸弁、つまり方言です。

意味は「命をかけられる」と同じですが方言による語尾変化によって勢いが出ています。

江戸弁についてはリンク先をご覧になってください。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E6%88%B8 …

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2019/04/11 19:34

No.1 回答者： 田舎はどこだ 回答日時： 2019/04/10 04:08

「命かけることができる」で良いと思います。

この回答へのお礼

ご回答していただいてありがとうございました。

お礼日時：2019/04/11 19:33