「命」「生命」どちらも「いのち」と読みますが、違いとかはあるのですか？

「命」「生命」どちらも「いのち」と読みますが、違いとかはあるのですか？

No.3 回答者： key00001 回答日時： 2017/11/27 18:29

言語的には、「命 ＞ 生命」と言う関係かと。

いずれも基本的には、主に動植物に使用される言葉ですが、たとえば機械が故障した場合に「寿命」などと言う様に、無生物に対しても比喩的に用いられます。

ただ、無生物に対し、「命」を使うケースはソコソコあると思いますが、「生命」を使うケースは稀かと。
たとえば「生命線」などと言う表現くらいしか、思い付きません。

逆に言うと、「命」に比べ「生命」は、使用範囲が限定的と言えそうですから、「命 ＞ 生命」と言う関係が成立するのでは？と思います。

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2017/11/23 18:46

個人的な感じ方ですが

「命」は寿命が半分を切ってから（要するに40歳以上）夕日のイメージ
「生命」は成長が止まるまで（要するに20歳位まで）朝日のイメージ

No.1 回答者： Alfrex-jp 回答日時： 2017/11/23 18:15

「生命」を「いのち」と読むのは当て字です。

普通はいのちとは読みません。