A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
No.5さんの「話したいなら、その話したい内容を丸ごと暗記するのが順当だとしか私には思えないんです。
」には賛成ですが、>「何か手伝おうか?」と言いたいなら「家内、屁をプー(Can I help you?)」と言い、時間を教えてほしいなら「掘った芋いじるな(What time is it now?)」と言うと覚える、といった具合にです。〜〜〜〜これには賛成できません。
Can I help you? や What time is it now? という言い方を日本語で覚えてはダメ。なぜなら英語の単語ひとつひとつに意味があってその言い方があるからです。そのかわり、私がお勧めしたいのは、ある言い回しを覚えたらその中の単語をひとつ入れ替えて、使い回しが出来るように一緒に覚えることです。
Can I help you? 手伝いましょうか?(直訳:手伝ってもいいですか?) Help you のかわりに、go with you, call you tonight, ask you a question, などといろいろ入れ替えて一緒に覚えるのです。
What time is it now? 今何時ですか? を使っても、いろんなことが言えますね。What time did you wake up this morning? What time is your class today? What time did you go to bed last night? What time shall I pick you up tomorrow? What time does the show start? などというように。。。
No.5
- 回答日時:
「話す」のが目的なのに語彙にこだわる考え方が私は全然理解できていないのですよね。
話したいなら、その話したい内容を丸ごと暗記するのが順当だとしか私には思えないんです。「何か手伝おうか?」と言いたいなら「家内、屁をプー(Can I help you?)」と言い、時間を教えてほしいなら「掘った芋いじるな(What time is it now?)」と言うと覚える、といった具合にです。 それには会話集を使うことです(買うなり、図書館で借りるなり、ウェブ版を探すなりして)。例えば、外国から日本に来た人が質問者さんと仲良くなりたいとして、「ジョン、ジョン。あなた?」と言ったとしたらどう感じますか? それよりは「わたしはジョン。あなたは?」とか「ジョンと申します。お名前は?」と言ってもらわないと理解できませんよね。
確かに私も言葉が通じない国に行く時には「トイレ」「ありがとう」「ちょっとすみません」の単語は覚えます。しかし、あとは、ポケットサイズの会話集を買って、「これをください」とか「これはいくらですか?」を覚えておけば、単語はわからずとも、その場にある物体を指さすだけで”会話”ができます。
No.4
- 回答日時:
そのアメリカ人と友達になることです!
言葉は使わないと(あるいは耳に入らないと)自分のものになりませんよ。
難しい話をしようと頑張らないで、彼とあなたの共通の話題を見つけましょう。
スポーツでもいいし、映画でもいいです。
彼もきっと日本語を学びたいと思っているはずですから、Give and Takeで、お互いに楽しみながら勉強できますよ。
まずは、朝の挨拶から。例えば彼の名前がKenだとします。
Hi Ken! How are you doing? きっと彼は、I'm good (学校では I'm fine と習ったでしょうが、最近ではほとんどの人がgoodを使いますね)How are you? と聞き返すはずです。そこで、I'm good too! (学校では、この後 Thank you! と習ったかもしれませんがほどんど言いませんね)
ここで、Do you have any plan for lunch today? と聞いて、No, nothing special. 別にないよ。と言ったら、Do you want to have lunch with me? 一緒に食べない?と誘いましょう。
こんな風に恥ずかしがらずに、話しかけてみてください。うまくなるには「間違いを恐れずに使うこと」です!頑張ってください!
No.3
- 回答日時:
とにかく会社で英会話ができればとおっしゃるのであれば、文法は置いといて語彙力だと思います。
ただ、これは高校生等も同じですが、単語というと皆さん単語カード、単語帳、単語集の類いに頼りがちですね。これはお奨め致しません。一行か二行の短文、生きた意味のある文の中で覚えて行く方が急がば回れ的に結局早道ですよ。かつてのカリスマ予備校講師も、高学歴芸人も言ってることです。
私自身は英会話学校もホームステイも留学も経験してませんが、学校英語的な文法を真剣にやり、単語はその方法で覚えて、旅行や国際的なスポーツイベント等で外国人とまずまず話せてますので、お試し頂く価値はあると思います。頑張ってください。
No.1
- 回答日時:
圧倒的に語彙力。
文法は置いておいても、単語と熟語さえ覚えていれば会話はだいたい成立する。
中学生レベルの文法力でほとんどの日常的な会話は大丈夫だから、とにかく語彙力さえ上げればいい。
文法などの正確な言い回しは、会話してればそのうち覚えているものが使えるようになるから。
最初から正しい文法を意識しすぎると返す時に時間がかかりすぎて会話にならない。
とにかく喋ることが上達の近道。
野球が上手になりたい奴は、練習だけじゃなくて遊びでも部活でも、とにかく試合するよね。
素振りだけしてても、キャッチボールだけしてても野球は上手くならないから。
とにかく恥ずかしがらず、間違いを恐れず喋ることが大事。
日本の義務教育を普通に終えているのなら、ある程度は喋れるはず。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語が苦手ですが、文法は特にわかってません。 海外に行くのですが1番効率のいい勉強方法は 単語を覚え 3 2023/01/29 22:04
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 大学受験 大学受験英語長文の勉強法について 武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました 自分は 2 2023/05/05 08:05
- ドイツ語 英語を勉強して損したことはありますか? 私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好き または 祖父(19 2 2023/03/01 16:45
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
日本語では区別されてなくて、...
-
教えてください(英語)
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
半角のφ
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
大分類、中分類、小分類
-
must notに、「~のはずがない...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
卒団記念を英語で書くと?
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
おすすめ情報