His decision to resign,of resignationの違い

His decision to resignとHis decision of resignationの違いをネイティヴに質問したところ、His decision of resignationは不自然だと指摘されました。

to不定詞は未来を含有するので、decision と相性がいいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/04/19 15:30

＞to不定詞は未来を含有するので、decision と相性がいいのでしょうか？

それも当然、あるでしょう。

それに、そもそも
He decided the resignation.
が不自然なので、その名詞化である
decision of resignation
も不自然ということもあるでしょう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

＞それに、そもそも
He decided the resignation.
が不自然なので、その名詞化である
decision of resignation
も不自然ということもあるでしょう。

He decided the resignation.を検索してみましたが、仰るとおり見当たりませんでした。
この考え方は無かったので、今後同じような疑問にぶつかった際に使ってみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/04/19 15:51