spur her on

Dear Annie: As a witness to a friend's marriage, I vowed to help keep their relationship strong. Would you please print something I could give them about verbal abuse?

His wife has a serious drinking problem, and when she's had too much, she goes berserk, screaming hateful things to her husband in front of others. It's horrific. I can't tell whether it's only the alcohol talking or she has deep-seated issues. I realize there will be no change until she admits she has a problem.

They do sporadically see a therapist, but it doesn't seem to be helping much. Is there anything I can do to spur her on? -
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvi …

spur her onはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

No.2 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/05/22 13:04

「拍車をかける」で、

どうにかして、彼女にセラピストにいかせる方法はないものですかね？

というような意味だと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2019/05/22 23:17

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/05/22 12:18

彼女を叱咤激励する

https://eow.alc.co.jp/search?q=spur

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2019/05/22 23:17