We can not dispense with sleep for too many days.

We can not dispense with sleep for too many days.

dispense with 動詞　　の表現は日常会話でも使いますか？
それとも会話ではアナⅯり使わずに、下記言葉でしょうか？

上記の分なら　　
We can't spend for too many days withoout sleepig. とかにした方が、日常会話では解りやすいでしょうか？

お教え願いたく何卒よろしくお願い申し上げます。

No.1 ベストアンサー 回答者： multiverse 回答日時： 2019/07/02 09:00

英英辞典では次のように"formal"という注記を付けているのが普通であり、やや堅苦しい表現と言うことになります。

したがって日常会話で頻繁に使用されることはないですね:

dispense with something [phrasal verb formal]
https://www.ldoceonline.com/dictionary/dispense- …

We can't spend for too many days withoout sleepig.
-->> We can't spend too many days without sleeping. [forは不要。without sleepingの綴りが違っています。]

この回答へのお礼

やはり、堅苦しい表現なのですね。解決いたしました。ありがとうございます。

お礼日時：2019/07/02 19:06