この問題の、It comes down Itと、comes downの意味、to the fact~

この問題の、It comes down Itと、comes downの意味、to the fact~のtoの用法が分かりません。
どなたか教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： sankaku_neko 回答日時： 2019/07/02 23:28

下記の記事によるとItは形式主語で「It comes down to the fact that ～」は慣用表現です。

訳は「～は事実だ」または「～だ」です。
http://blog.meigaku.ac.jp/yabu/2015/07/07/%E5%8D …

No.3 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2019/07/03 00:22

It comes down to the fact that ～, and that～　の間にultimatelyとI thinkが挿入されていますが、このItに特に意味はなく、全体としては、「私が思うに、結局のところ～、及び～という事実に行きつく」という文章構造になっています。

大学の入試問題としては難しい部類に入ると思います。

No.1 回答者： ciaopolpo2 回答日時： 2019/07/02 23:20

It comes down toは慣用句です。

https://www.macmillandictionary.com/us/dictionar …

最終的に一番大切なのはto 以下(名詞節）である。