翻訳お願いします 日→英

私の周りで「このテストを受けたのは私の会社だ、テストは合格した」と言ってる人がいるから本当かどうか確認したいだけです。あなたは他に何を知りたいのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/11/15 20:04

I just want to make sure it's true because some people around me say, "It's my company that took this test, I passed the test."

What else do you want to know?

No.2 回答者： キューちゃ 回答日時： 2019/11/15 20:10

その和訳は間違えてますよ。

「そのテストを受けた私の友達は合格しました。」だと思います。
companyは、会社の他にも仲間・友達という意味があります。