私は精神病を患って毎日苦しんでいます…。 仕事はしてましたが、今は休職中です。 毎日ﾀﾞﾗﾀﾞﾗして

私は精神病を患って毎日苦しんでいます…。

仕事はしてましたが、今は休職中です。

毎日ﾀﾞﾗﾀﾞﾗしていたらかなり太ってしまいました。

そちらはどうですか？おかわりないですか？

英語に訳してください。

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2019/12/28 18:35

私は精神病を患って毎日苦しんでいます…。

I’m suffering from a mental illness.

仕事はしてましたが、今は休職中です。
I was working before, but now I’m on leave now.

毎日ﾀﾞﾗﾀﾞﾗしていたらかなり太ってしまいました。
I I’ve been lazing away so I put on extra weight.

そちらはどうですか？おかわりないですか？
How things there? Any news?

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/12/27 17:14

I tell you that I'm suffering from some kind of metal disease right now...

Off course I've been working but I'm out of work now.
Please don't laugh I'm getting fat on the course of my idleness each and every day.
How is it going there? Are you still keep on that way?