A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
皆さんが仰るように、可能です。
高校在学中でも、夏休みや春休みに行く人もいます。
又、出来れば、最初から、1~2年と長期にするよりも、一度、ウォーミング・アップに、数週間行ってみるのも良いです。
異文化に慣れて置くのも、勉強する時には効果があります。
メルボルンでの経験からすると。。。
教科書は、イギリスのケンブリッジ出版の本を使っていましたし、学校の先生は、方言(オーストラリア英語)等は話しませんでしたよ。
レッドネックと言われるような人達が使うような訛りや表現が独特な英語は、特別に時間を1~2時間設けて、先生も笑いながら、録音したものを聞かせてくれた事はありましたが。。。
又、其処へ住み着いて生活すようになると、年輩の人等には訛りがあったりしますが、一般には、外国人には、そういう話し方はしないと思います。
オーストラリアへ行っても、特別な心配は要らないと思います。
No.4
- 回答日時:
うぅ~ん、No.3 さんのおっしゃる通りなんですが、私も東北出身なので・・・
N0.3 さんがおっしゃってるのは、豪州の英語は、英語は英語でも、なまった英語で、それが覚えたいものですかと言うことです。
私はプロファイルにも記したような年寄です。
私は日本ではそこそこの大学を出ましたが、英語はダメ。
仕事でアメリカに来なければならず、そこで英語は覚えたんですが、それがミシシッピの英語。
日本ではミシシッピなどの深南部は昔黒人奴隷が綿花などのプランテーションで酷使されていたと教えられると思いますが、そこの言葉のことはあまり教えられません。
はっきり言って、とんでもない英語です。
人称などと言う概念はありませんし、発音に至っては全く違う。
それも、黒人の英語と白人の英語も違うんです。
ひとつ例をあげましょう。
出会った人とすれ違いざまに軽く『やぁ』というとき、たいてい『 Hi 』と言いますね。
それが彼の地では『 ハイヤ~ 』です。
カタカナで書いたのは、独特のイントネーションがあるのでアルファベットで書けないんです。
そんなところで英語を覚えたので、ある日面白い経験をしました。
日本に出張する国内線の飛行機のことです。
ファーストクラスを貰っていて、隣の席にはもう客が座ってました。
アメリカ人は話し好きです。
そのとっかかりはご挨拶。
手荷物をオーバヘッドビンに押し込みながら、当然私は『ハイヤ~』。
隣席の彼の眼は点になって固まり、その次に『どっから来たの?』。
ファーストクラスの東洋人ですから、まずは日本人かと想像してたんでしょうが、その口から南部の言葉が。
東北人に言わせれば No,3 さんがおっしゃる岩手や秋田以上の青森や鹿児島(両県の方々にはスイマセン)の言葉に感じたんでしょう。
まぁ、そのあとはもう少し標準的な発音や言葉を選んでいい時間は過ごせましたが。
そんな具合に、せっかく覚えるなら、わざわざ『方言』を覚える必要はないかなと思います。
豪州のなまりについては、たとえばずいぶん古い映画ですが、『ポールホーガン』と言う人が主役を演じた『クロコダイルダンディ』と言う映画をご覧になるといいと思います。
オーストラリアなまりバリバリのミック(ポールホーガン)がニューヨークに行って経験するドタバタエピソードです。
第二作も作られた人気作でしたから楽しんでもらえると思います。
この映画に嫌味は全くなく、後味の良い作品です。
ただ、完全に豪州英語をバカにしていて(そこが面白いのですが)、英語にもこんな違いがあるんだということを感じれるいい素材です。
よく『イギリス英語が英語の本流で、アメリカ英語は低俗で・・・』などと言われますが、今のご時世で行ってアメリカ英語が世界を席巻しているんじゃないかと思います。
アメリカかイギリスかの選択はあなたに委ねますが、英語を使うという観点で言えばこのどちらかにするのがいいように思います。
No.3
- 回答日時:
可能です。
オーストラリアやニュージーランドへ語学留学に行く人の話はよく聞きます。
個人的に釈然としないのは、私なら日本語を学びに留学するときに
岩手や秋田は選ばないのにな... という点です。
No.1
- 回答日時:
これだけ調べられる世の中で実体験が聞きたいのかね?オーストラリア留学で寮生活2年してそこで出逢って結婚した友達なら居るけど、人に聞かなくても行く人って勝手にガンガン行ってるから凄く遅れを取っていると思う。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 留学・ワーキングホリデー 今高校三年生です。高校卒業後留学しようと思っています。語学学校に通ったあと大学(観光科)に行こうと思 4 2023/05/17 12:30
- 留学・ワーキングホリデー 海外の大学に興味があります(高校4年です...留年) 私は高校1年生の時、精神疾患にかかりそこから勉 2 2023/06/13 18:21
- 留学・ワーキングホリデー 現在高校三年生です。卒業後留学を考えているのですが(語学学校卒業後大学進学)高校卒業したらすぐ留学す 1 2023/05/18 19:53
- 留学・ワーキングホリデー カナダ大学について 私は今年の9月から1年間カナダに交換留学をして 高校2年の代に復学して日本の高校 1 2022/04/08 22:29
- 大学受験 英語圏に1年間の交換留学中のものです。 現在日本だと高校1年生で帰国後は進学し戻るのは 高校2年生の 1 2022/09/29 10:49
- その他(教育・科学・学問) 高校留学って可能なの? 3 2023/05/11 07:44
- 留学・ワーキングホリデー 海外の四年制大学進学について 高2です。高校を卒業して直接海外(英語圏)の四年制大学に進学したいです 2 2022/10/24 22:48
- 英語 英語で学ぶ数学YouTubeについて。 タイトル通りではあるのですが、英語で数学を学べるチャンネルを 4 2022/08/20 01:54
- 大学・短大 広島翔洋高等学校に通っているものです。 現在高校2年生で、愛知県立大学に受験したいと思っています。 3 2022/08/31 16:23
- 留学・ワーキングホリデー 留学経験者の方に質問です。 来年からニュージーランドでの留学を考えているのですが、最終目標がクルーズ 2 2022/11/24 14:34
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
大学院を休学してワーキングホ...
-
1年間のアメリカ留学で英語はペ...
-
情けない話ですみません。 私は...
-
英語教師資格(CELTA)を...
-
イギリスのオックスフォードに...
-
夏に1ヶ月、アイルランドに語学...
-
留学先についての質問です。 英...
-
留学生の受け入れについて、
-
B'zの稲葉浩志さんの英語力
-
英語がぺらぺらの中国人
-
アメリカの語学学校に6ヶ月行き...
-
留学、語学学校について 高校を...
-
留学☆こんな洲はありますか?
-
ドイツの英語でのワーホリ
-
留学、ワーキングホリデー以外...
-
イタリアのマルタ島に留学(旅...
-
留学初心者から質問
-
一年間の留学と語学力
-
海外でファームステイをしたこ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
もう日本に帰りたい。できない...
-
夏に1ヶ月、アイルランドに語学...
-
なぜ英語を10年近く学んでも上...
-
1年間のアメリカ留学で英語はペ...
-
来年ロサンゼルスに夫の留学に...
-
英語での数学や物理の解答の書き方
-
大学院を休学してワーキングホ...
-
リスニングしていると、頭痛に...
-
ワーホリは帰国子女?
-
卒業後、教員になる前のワーキ...
-
小学校を卒業する娘に春休み海...
-
B'zの稲葉浩志さんの英語力
-
アメリカに留学して一年経ちま...
-
英語がぺらぺらの中国人
-
52歳の独身男性ですがフィリ...
-
3か月くらいの語学留学の費用を...
-
日本で英語教師になりたい場合...
-
高卒で某企業の工場に就職して2...
-
スパルタな英語訓練校【英語圏】
-
エッカード大学・ホイットワー...
おすすめ情報