英語は現代人にとって必要だ

正しいのはどちらでしょうか？
English need for modern people.
English needs for modern people.

お手数ですがよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2020/06/03 07:44

どちらもちょっとちがう。

English is needed for modern people.
English is necessary for modern people.
Modern people need English.
のように言います。

No.2 回答者： olive07 回答日時： 2020/06/03 07:53

どちらかが正しいのですか？

「英語は現代人にとって必要だ」を直訳すると English is a needs for modern people. ですが、

英語圏では昔から母国語ですよね。

No.3 回答者： kaitenzusi 回答日時： 2020/06/03 11:41

No.１さんを支持します。