Can you another it’s not clear これを日本語に直すとどうなりますか？？

Can you another it’s not clear
これを日本語に直すとどうなりますか？？
相手にチャットでプリクラの顔写真を送った後に送られてきました。翻訳機を使ってもよく分からない日本語になるので教えて欲しいです。

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2021/01/14 21:50

英語ネイティブの人ではありませんね。

でたらめ英語です。

質問内容からすると、
ほかの写真はありませんか、
ボケていてはっきり見えないので、
ということではないかと推測します。

この回答へのお礼

なるほど、、、、
ありがとうございます!!

お礼日時：2021/01/15 00:17

No.2 回答者： hideo-happy 回答日時： 2021/01/15 19:46

Can you show me another one? It's not clear (image).

位の意味でしょうか？