地理的な一般名詞にtheをつける場合

theの使い方は皆さん悩むと思うのですが、地理的なものにつけるtheはどのように理解したらいいですか？
よく冠詞の本の説明に１つの山にはつけないが、山脈になるとtheをつけるという説明があり、
the Alps, the Rockies, the Himalayasとありますが、そういう有名な山脈ならtheをつけても無理はない感じはありますが、単純に「海と山だとどっちに行きたい？」などとごく一般的な話をするときもWhere would you rather go, the mountains or the beach?という言い方をするような気がするのですが、どう考えたらいいのでしょう？
海や山に日頃親しんでいる人なら、いつも行く山やビーチをイメージしてtheをつけると考えてもいいですが、行ったことのない人に聞くこともあると思うのですが、そうすると上記のWhere would you....の文は使わないで他の言い方をするのでしょうか？
他にI love the sky. I love the trees.みたいなものも一緒に説明してくださると助かります。文体と考えた方がいいのでしょうか？

日本語の得意なnative English speakersの方々が英語で説明してくれても有り難いです。周りのネイティブに聞いてくださっても助かります。

No.3 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/06/04 15:14

> I love the sky. I love the trees.

この文章では特定の空や木々が対象となっている可能性がありますが、そうではなくて空や木々一般を対象としている可能性もあります。
この文だけではどちらとも言えないでしょう。
なお、定冠詞を付けないで"I love sky."となっていると「意味不明」という感じがします。

この回答へのお礼

三度書き込みありがとうございます。

お礼日時：2021/06/07 12:37

No.2 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/06/04 10:14

> During summer breaks, do you prefer to spend time in the mountains or by the beach?

このような場合に"in mountains"とすると非常に不自然な感じがします。"the mountains"で「山々」という総称になりますので"in the mountains"という表現になると考えます。
"beach"に関しては、ある"beach"の周辺に他の"beach"がいくつもあるという状況は普通はないので"by the beach"と単数で表現することになるのだろうと思います。
いずれにしてもこのような場合は特定の山やビーチが念頭にある訳ではないですね。

なお、このような語句の使い分け方は、英文を多読している間に自然に身に付くようになります。理屈で憶えようとしても無理ですね。

この回答へのお礼

再度書き込みありがとうございます。そうですね。時間をかけて勉強しているうちに自然に身についてくるネイティブ感みたいなのありますね。でもそれも地頭のの性能に左右されるようで私の場合該当しないようです。

お礼日時：2021/06/07 12:36

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/06/04 06:17

普通名詞の山とか海に定冠詞を付けるとすれば、それは特定の山とか海を意味していることになります。

ただし"go to school"や"go to hospital"など、特定の学校や病院の場合でも慣用的に定冠詞を省略するケースはあります。

この回答へのお礼

いつもありがとうございます。
go to schoolの類はさすがに中学でもtheがない理由は説明してくれるのでみなさんわかると思います。
During summer breaks, do you prefer to spend time in the mountains or by the beach?で、不特定多数の人に聞くような場合もtheをつけている意味は、話者が特定の山やビーチをイメージしているからということになりますか？たくさんある山やビーチの中で山登りに使われる山やビーチは限られているという解釈ですか？

お礼日時：2021/06/04 08:44