![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
英訳お願いします。
私はADHDです。
今は26歳で、生きる希望がありません。 学生の時から仕事をクビになったり、続かなかったり、なので、風俗とか援助交際をし始めました。そのお金で海外旅行や、整形をしました。
そこから介護職を2年ほどしましたが、長く続かなく今でも援交をしています。
死にたくなり心療内科で薬をもらっています。涙がでてきます。若いうちしかこんな稼ぎ方は出来ないとわかっています。今の彼氏には結婚するつもりは無いと言われています。親と離れて住んでいても毎日、お前には価値がないと連絡が深夜まで来たので縁を切りました。
同じ経験をしている方いませんか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_03.png?e8efa67)
No.1
- 回答日時:
(1) 私はADHDです。
I have ADHD.
(2) 今は26歳で、生きる希望がありません。
I'm 26 and hopeless in life.
(3) 学生の時から仕事をクビになったり、続かなかったり、なので、風俗とか援助交際をし始めました。
Since my school days I'd been repeatedly fired and unable to keep a job, so I began to prostitute myself.
(3) そのお金で海外旅行や、整形をしました。
With the money I earned, I traveled abroad and underwent plastic surgery.
(4) そこから介護職を2年ほどしましたが、長く続かなく今でも援交をしています。
Then I did some nursing care for a couple of years but I didn't last long there, either. So I prostitute still now.
(5) 死にたくなり心療内科で薬をもらっています。
Feeling suicidal, I take medication from the psychosomatic department.
(6) 涙がでてきます。若いうちしかこんな稼ぎ方は出来ないとわかっています。
Tears well up in my eyes. I realize that the only time you can make a living this way is when you're young.
(7) 今の彼氏には結婚するつもりは無いと言われています。
My current boyfriend says he's not going to marry me.
(8) 親と離れて住んでいても毎日、お前には価値がないと連絡が深夜まで来たので縁を切りました。
I live away from my parents, but still I kept getting phone calls, calling me worthless, even until midnight. So I severed ties with them.
(9) 同じ経験をしている方いませんか?
Is there anyone who's been having similar experiences?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 婚活 27歳女。結婚願望はあるが、色々な不安や過去のトラウマで結婚デキナイと確信したので諦めかけています。 8 2022/07/30 00:14
- その他(恋愛相談) 私の人生を評価して下さい。 12 2023/04/18 22:11
- 婚活 私には付き合って4年半の彼氏がいます。私25歳、彼26歳です。その彼氏とは就職や異動など、仕事の都合 2 2023/01/23 15:23
- その他(悩み相談・人生相談) 1億円の貯金を目指していた女の子。 5 2023/02/01 22:13
- 不安障害・適応障害・パニック障害 どうしていいか分かりません 9 2022/12/02 14:26
- 失恋・別れ 別れ話でトラブル中、40歳の彼女は嘘がたくさんでした 5 2022/04/13 20:10
- その他(悩み相談・人生相談) 長文すみません。生きる希望を下さい。 21歳の大学生、女です。 数年前から死にたいと思うことはあった 6 2023/04/28 19:51
- 子供 連れ子の応援出来ますか? 5 2022/04/22 15:14
- その他(恋愛相談) 現役風俗嬢の方、または風俗嬢の経験のある方に質問です! 男性でも構いません! 初めて行ったデリヘルで 6 2023/08/17 14:55
- その他(悩み相談・人生相談) 将来が心配で不安ばかりで生きている意味もよくわからないし、人から嫌な事も言われるとさらにしんどくて生 5 2022/12/26 03:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
心療内科に行けば過食欲を抑え...
-
休日、遅番の日の二度寝、寝て...
-
心療内科の診察中に先生がイン...
-
過呼吸症候群ですが精神保健福...
-
対人恐怖症、軽度の自閉症持ち...
-
寝れない 頭痛い つかれた。。。。
-
自律神経失調症で寒気が酷い人...
-
心療内科で3割 で通院するのと...
-
精神科、心療内科のドクターシ...
-
ネットで買える衝動性を抑える...
-
強迫性障害を自力で治す方法あ...
-
ただの心配性?病院行き? 病院...
-
紹介状なしで転院可能な心療内...
-
心療内科に行った方が良いでし...
-
心療内科への付き添い
-
アフラック生命保険に加入して...
-
心療内科受診について
-
名古屋市 三重県で催眠療法し...
-
仙台の労災病院の心療内科に通...
-
東京・千葉で評判のいい心療内...
おすすめ情報