英作文

以下の事を言いたいです。
話した時に伝わりやすい英文を教えてください。

「私はバナナとグラノーラが入ったヨーグルトと、軽くトーストしたデニッシュを毎日食べています。
そしてコーヒーを飲みます。」

参考：deepl
I eat a yogurt with banana and granola, and a lightly toasted Danish every day.
And I drink coffee.

and が多くてわかりにくい？
Danish がデンマーク料理と解釈される？
など

No.2 ベストアンサー 回答者： 東山治 回答日時： 2021/11/20 18:13

私はバナナとグラノーラが入ったヨーグルトと、軽くトーストしたデニッシュを毎日食べています。

そしてコーヒーを飲みます。

I eat a yoghurt with banana and granola and a piece of lightly toasted Danish pastry every day. Then I drink coffee.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
とても参考になります。

お礼日時：2021/11/20 19:12

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/11/21 22:29

and が多いと美しくはありませんが、わかりにくいということはありません。

Danish がデンマーク料理と解釈されることもありません。

よって、お書きになった英文でじゅうぶんに伝わります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。安心しました。

お礼日時：2021/11/21 22:37

No.1 回答者： манда 回答日時： 2021/11/20 17:29

i eat a dick in white with grandma, and a light toasted DENISSHU

everyday, plus drinking coffee