![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
grandpaはgrandpapaというのもあります。
父
お父さん
お父ちゃん
父ちゃん
と日本語でも違うように、英語でも違うって思えば理解しやすいのではないでしょうか?
ちなみに、grandpaで、辞書にのっていますよ。
fatherとpapaがあることには、納得されているんですよね?
papaは英語でpaということもあります。
grandpapaは長いので、grandpa、なら、納得しませんか?
早速の回答ありがとうございます
>grandpaで、辞書にのっていますよ
調べました,載ってました。
grandmaも載ってました
英語圏で祖父、祖母の愛称としてグランマ、グランパと呼ぶんですね、納得しました。
こんな恥ずかしい質問に答えてくださってありがとうございます
No.4
- 回答日時:
日本語だと「グランマ」の「マ」は「マザー」の「マ」と同じだけど,他の方がおっしゃっている通り,「グランマ」はgrandma,「グランパ」はgrandpaです。
motherの小児語はmom, mummyの他,日本語にもなっているmammaもあります。fatherの小児語もdad, daddyの他,papaがあります。mamma, papaは和製英語ではありません。早速の回答ありがとうございます
丁寧な注釈までありがとうございます
グランマ、グランパが和製英語でないことが分かり胸のつかえが下りました
grandmotherがグランマ
grandfatherがグランパにこだわってたのがいけなかったんですね
ありがとうございました
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
アシンメトリー?アンシンメト...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「20代半ば」は何歳から何歳?
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
revert
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
”would have to do”の"have to"...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ペレルマンが解いた微分幾何学...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
タイ語で人名の前につけるpの意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
revert
-
ALTの先生に手紙を書くこと...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報