同じ意味ですか？ Today is my first day at work. Today is m

同じ意味ですか？
Today is my first day at work.
Today is my first day of work.

この文の時のatとofの違いはあるのでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/04/11 17:47

ほぼ同じ意味ですがニュアンスの違いがあります。

at work は場所を示す at があるのでやはり会社とか工場とかの「仕事場」というニュアンスがあるので、例えばコロナ禍で自宅でリモートでの仕事であれば of work のほうがしっくりくるように思います。

この回答へのお礼

なるほど！
ありがとうございます！

お礼日時：2022/04/12 08:04

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/04/11 16:25

同じ意味のようです。

first day at work
https://eow.alc.co.jp/search?q=first+day+at+work
《the ～》初出勤日

first day of work
https://eow.alc.co.jp/search?q=first+day+of+work
《the ～》初出勤日

この回答へのお礼

ありがとうございます！！

お礼日時：2022/04/12 08:04

No.1 回答者： adkwtop 回答日時： 2022/04/11 08:02

at はよく使いますが、of を使っているのは聞いた事ないです。

この回答へのお礼

そうなのですね！
ありがとうございます！

お礼日時：2022/04/12 08:04