学校で、「可算名詞で、かつ単数形なら、必ず

aかtheをつけないといけない」と教わったけど、YouTubeの動画のタイトルで、「Polyglot reacts to blah blah blah」みたいなのを見かけた。この他、可算名詞でかつ単数なのに冠詞がついてないのを見たことは一度や二度ではない。ネイティブの感覚としては、そこのところはどんな感じなんだろう。不自然とは感じないのか。文法的には駄目だけど別にいいよね、って感じなのか。

No.2 回答者： phj 回答日時： 2022/05/22 14:01

「タイトルには冠詞は不要」なのです。

だから冠詞がありません。

これは新聞ができた頃に生まれた慣習で、見出し文字にいちいち冠詞をつけていると邪魔でインパクトがないことから、ほとんどの場合省きます。

逆に「あの人！！」と強調したいときには、わざとTheをつけたりします。

No.1 回答者： parapsychology 回答日時： 2022/05/22 12:53

そうですね。

学校とネイティブでは発音や文法も少し異なるので、
そうなっていて、いいと思います。