高校英語です。 この電話番号は幼い子供にも覚えやすい。という英文の答えが This telephon

高校英語です。
この電話番号は幼い子供にも覚えやすい。という英文の答えが
This telephone number is easy for young children to learn.
なのですが、to learnと for young childrenを逆にしては行けない理由が分かりません。教えてください！

No.4 回答者： ミントの種 回答日時： 2022/07/19 10:19

理由はNo 1さんのおっしゃる通りだと思います。

　自然に聞こえるからでしょう。
ちょっと質問から離れますが、　leranよりも rememberの方が適語かも？と思います。

No.3 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/07/13 12:46

１．This telephone number is easy for young children to learn.

「この電話番号は幼い子供が覚えるのは容易である。」

２．This telephone number is easy to learn for young children.
「この電話番号は（誰かが）子供のために覚えるのは容易である。」

以上のように意味が違ってきます。「to不定詞」の意味上の主語にするためには（１）のようにしなければいけません。ちなみにこの文は「タフ構文」なので次のように書き換えられます。
１．It is easy for young children to learn this telephone number.
２．It is easy to learn this telephone number for young childre.

参考にしていただければ幸いに思います。

No.2 回答者： エナゴアカデミー 回答日時： 2022/07/11 14:40

出題の仕方によってはNGなのかもしれませんが、厳密にいえば、This telephone number is easy to learn for young children.でも文法的には誤りではないと思います。

学校のテストでは習った型どおり回答しなくては×になることが多いですよね……

ご参考までに：
easy to ~（～しやすい）https://ejje.weblio.jp/content/easy+to

この回答へのお礼

そうなんですね！ご丁寧にありがとうございます泣

お礼日時：2022/07/11 21:03

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2022/07/06 19:23

for の用法に

> 1e〔it is ... for A to do〕Ａ（人など）が…するのは…だ
という決まった形があるからです。

> It's so hard for her to lose weight.
> 体重を落とすのは彼女にはとても難しい
> It's natural for mothers to love
> and protect their own babies.
> 母親が自分の赤ちゃんを愛し守ることは自然なことだ
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/for/#ej-33042

この回答へのお礼

なるほど！！ありがとうございます！！

お礼日時：2022/07/06 20:52