No.6ベストアンサー
- 回答日時:
その昔、 "I was made for loving you baby" という歌がありましたね。
ingをつけることが求められるような構文(たとえばこの歌のように)で、ingがつくことはあっても、現在進行形として loving はあまり聞いたことがないように思います。loving といえば、 a loving daughter 愛情深い(優しい)娘 というように形容詞
liking といえば、#5の方の例文のような「好み」という名詞
と私には聞こえます。
有難うございます。
辞書と同じ回答でした(笑)
昨日帰ってから高校時代の辞書を引っ張りだして
調べてみました。
loveにはing形は無いと記載があり、別途
lovingがあり、「形容詞」と書いていました。
同じく、likeも見てみましたがこちらもing形は無い
とのこと。しかし、こちらにはlikingの説明は
有りませんでした。
口語ではlikingもありなのかもしれませんね。
No.5
- 回答日時:
NO4を書いた者です。
>My liking is readimg a book
「私の今好きなことは今本を読んでいることです」
と訳すのでしょうか(笑)
私は、「私の好きな事は、本を読む事です」という意味のつもりで書きましたが、英語を忘れてしまっていますね。
>逆に、「私は今あなたが好きです」は
I am liking for you
とはできないってことですよね。
どうすればいいのでしょうね?
この場合は、I like you. だけでよいと思います。
英語の辞書を引っ張り出して調べたところ、likeの進行形は無いとの事。
わざわざ辞書まで引っ張り出していただいて
有難うございます。
考えてみれば、状態を表す動詞ということなので
進行形ということですね。
馬鹿を言ってしまいました。
No.4
- 回答日時:
高校時代、赤点ばかりだった者の言うことですから、おかしいかもしれませんが。
「loving」って動名詞だったと思いましたが、間違っていますか?
I love you は、私はあなたを愛しています。
I am loving for(to) you は、私は今貴方を愛しています。
I am loving は、私は今恋愛をしています。
と、訳すのだと思っていましたが。
この場合の「loving」は、名詞として使われている動名詞だと思いますが。
like の場合、 I like swiming なんて使い方します(この場合のswiming は、動名詞ですよね)が、I liking *** といった使い方は、有るのでしょうか?
もしかしたら、My liking is readimg a book.
なんて使い方ならありそう。
20年以上前の話なので、自信はありません。
なるほど、動名詞ですか。
「love」のing形ではなく「loving」自体に
意味があるのですね。
これなら、納得できそうです。
>My liking is readimg a book
「私の今好きなことは今本を読んでいることです」
と訳すのでしょうか(笑)
逆に、「私は今あなたが好きです」は
I am liking for you
とはできないってことですよね。
どうすればいいのでしょうね?
No.3
- 回答日時:
loveもlikeも状態を表す動詞です。
ですから基本的には現在進行形にはなりません。マックのCMの"i'm lovin' it" はあえて正しい文法を使わず単に「強調」しているんだと思います。普通の過去形だと
I loved her.
I liked her.
また、
I did like[love] her.
だと「彼女が好き“だった”んだ!」「“本当に”好きだったんだ」というような強調の訳し方になります。現在形でも
I do love her.
と強調できます。
有難う御座います。
DO やDIDと付けると強調「!!」になるんですね。
今になって、英語を勉強しておけばよかったと
思いますよ(泣)
No.2
- 回答日時:
lovingというのは「~している」と言う意味で使うわけではないと思います。
文法的にingという形がつくことがあるのでしょうが。強いて違いと言うならば、loveは動作を表す、likeは状態を表す一般動詞になるでしょうか。なので、基本的には同じじゃないでしょうか?!
ちなみにloveの過去/過去分詞はどちらもlovedですよ。
有難うござまいます。
「愛している」というのは動作を表すんですね。
逆に、状態を表すのに「動詞」なんて不思議ですぇ。
ちゃんと、勉強してればわかるんでしょうね。
I like youには (do)が隠れているんですか?
I do like youみたいに?
馬鹿なことを言っているのかもしれません(i_i)
No.1
- 回答日時:
like「好きである」も,love「愛している,大好きである」も,それだけで,「...している」という状態を表しますから,通常進行形になりません。
I play tennis every day.「私は毎日テニスをする」→I am playing tennis now.「私は今テニスをしている」という play のような単語とは異なります。しかし,「これから好きになっていく,だんだん好きになっていく」という場合は進行形にできると思います。I loved her a long time ago.「昔は彼女を愛していた」や I have loved her for a long time.「私は長い間彼女を愛し続けている」のように,love は過去形・過去分詞形とも用いられます。この回答への補足
すみません。もうひとつ疑問が・・・。
>~状態を表しますから,通常進行形になりません。
ということは、
I loving you等の歌詞は文法的には
おかしいということですか?
こんなに早く回答が来るとは思っていませんでした。
有難うございます。
loveは過去・過去分詞形があるんですね。
likeはどうなんでしょう。
たとえばloveなら
I loved her.
と同様に
I liked her.
みたいにできるのでしょうか?
それとも、I did like her.
のようになるのでしょうか?
ほんとに知識が無くてすみません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 片思い・告白 「like」と「love」の違いについて 2 2022/11/13 22:32
- 洋画 英語の質問?です。 洋画でi love youといいますよね 主語を「 i 」から「 you 」に変 3 2023/02/19 11:56
- 英語 Luv Connection という言葉の意味 1 2022/11/29 15:37
- 片思い・告白 最近、好きがlikeなのかLoveなのか分からなくなる。 基本自分は同性好きだから尚更分からなくて、 1 2022/04/10 19:06
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- その他(悩み相談・人生相談) 好きになる、という事が分かりません めちゃくちゃ最低な話ですが、私は昔から1歩引いて関わってしまうた 4 2023/05/18 09:57
- 英語 What is the ~~~? という疑問文はありますか? 3 2023/08/06 06:16
- 英語 【英語】〜の仕方 The way S V way of 名詞/ing この2つの違いは何ですか? 例 1 2022/08/05 00:00
- 英語 アメリカ文化について質問です。アメリカ人はよく I love you を乱用している気がします。わた 7 2022/12/20 17:10
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
or を3つ以上続けるとき
-
look like と like の使い訳...
-
What do you look like? の意味...
-
you'dは何の短縮形
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
Would you like~?とWould you...
-
なぜWhat do you like colorで...
-
What subjects do you like?
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
It looks like + S + Vについて
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
it feels likeとI feel like
-
begin ~ing は間違いでしょうか?
-
like as~とlike a~の用法の違...
-
same as~とjust like~について
-
英作文の添削をお願いいたします。
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
likeの後に文章が来るのは、間...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報