急いでいます！

英語のメール外資系の会社に入社しましたが、英語はあまり得意ではありません。上司が海外チームに私を紹

解決済

質問者：htaccess_sss
質問日時：2022/10/03 19:05
回答数：1件

英語のメール

外資系の会社に入社しましたが、英語はあまり得意ではありません。上司が海外チームに私を紹介しました。
そしたら、一人が返信してきました。
これを返すべきでしょうか？
なんって返せばいいでしょうか？

Very happy to see that Aoi has joined us today!
Welcome Aoi to the team, and I'm sure you will enjoy with Daisuke and team.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2022/10/03 20:20

Thank you for your warm message.

I am very happy to join the team and looking forward to working with 〇〇〇 as well.
※〇〇〇に返信してきてくれた人のファーストネームを入れましょう。

Regards.

「暖かいメッセージをありがとう。このチームに入れたのはとても嬉しく、あなたとも仕事をするのが楽しみです。これから宜しく。」

ぐらいの短い返事でOKです。