窓を開けるの'開ける'は、「ワイングラスを開ける」と「目を開ける」、どちらと同じ(近い)意味ですか？

日本語

Question

下記の続きです。
【窓を開けるの'開ける'は、「ワイングラスを開ける」と「目を開ける」、どちらと同じ(近い)意味ですか？】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13233632.html
　成り行きを興味深く見ていましたが、あっというまに締め切られてしまいました。
　
　やはり質問の「ワイングラスを開ける」がナゾです。
「ワインのボトルを開ける」なら「窓を開ける」とほぼ同じ？
「ワイングラスをあける」だと「空にする」なので全然違うような。漢字で書くなら「空ける」？

　コメント中にあった〈「目を開ける」は自動詞〉も気になっています。　
　自動詞なんでしょうか。
　だとすると、仲間外れは「目を開ける」？

真魚 · Accepted Answer

ついでに、
研究社『日本語コロケーション辞典』の内容。用例と慣用句は割愛。
https://books.kenkyusha.co.jp/book/978-4-7674-9110-3.html

●あく【開く】
①（ドア、扉、障子、襖、カーテン、幕、シャッター、戸、引き戸、雨戸、ガラス戸、格子戸、玄関、入口、窓、門、水門、踏切、ファスナー、ジッパー、蓋、栓、口金）が開く
②（箱、袋、瓶の口、封筒、缶、缶詰、樽、壺、荷物、包み、リュック、鞄、ケース、金庫、押し入れ、箪笥、戸棚、引き出し、ロッカー、ボンネット、鍵、ロック、錠、目、口、襟元）が開く
③（目、口）を開く
④（店、食堂、郵便局）が開く
⑤（すっと、ぱっと、さっと、ガラリと、バタンと、ギーッと、静かに、乱暴に、細目に、音もなく、威勢よく、音を立てて、きしみながら、手前に、内側に）開く

●あける【開ける】
①（ドア、扉、障子、襖、カーテン、幕、シャッター、戸、引き戸、雨戸、ガラス戸、格子戸、玄関、入口、窓、門、水門、踏切、ファスナー、ジッパー、蓋、栓、口金）を開ける
②（箱、袋、瓶の口、封筒、缶、缶詰、樽、壺、荷物、包み、リュック、鞄、ケース、金庫、押し入れ、箪笥、戸棚、引き出し、ロッカー、ボンネット、鍵、ロック、錠、目、口、襟元）を開ける
③（目、薄目、まぶた、口、唇、くちばし）を開ける
④（手紙、封、封筒、メール、ファイル、電報、新聞、本、ノート、手帳、カード、ページ、書類、プレゼント、贈物）を開ける

------------

●あく【空く】
①（穴、くぼみ、隙間、間、間隔、余白、スペース、行間）が空く
②（コップ、グラス、杯、茶碗、ボトル、酒瓶、缶、容器、袋、入れ物、皿、鍋、トランク）が空く
③（席、椅子、机、テーブル、部屋、ピンポン台、ブランコ、コート、家、城、宿、空間、道、駐車場、場所、ポスト、車、貸し自転車、バイク、器具、道具、手、体、時間）が空く
④（ぽっかり、ぽつんと、ぽつぽつと、ところどころ、がらがらに、小さく、大きく、丸ごと、そっくり）空く

●あける【空ける】
①（穴、くぼみ、隙間、間、間隔、余白、スペース、行間）を空ける
②（コップ、グラス、杯、茶碗、ボトル、酒瓶、缶、容器、袋、入れ物、皿、鍋、トランク）を空ける
③（席、椅子、机、テーブル、部屋、ピンポン台、ブランコ、コート、家、城、宿、空間、道、駐車場、場所、ポスト、車、貸し自転車、バイク、器具、道具、手、体、時間）を空ける
④（米を袋、湯をポット、水をバケツ、出し汁を鍋、煮物を皿、豆を鉢、酒の残りをグラス、封筒の中身を机の上、小銭をお盆、薬を台の上、灰皿の吸い殼をごみ箱）に空ける

daaa- · Answer

「ワイングラスを空ける」＝例えば飲み干してグラスを空にする。意味でしょう。したがって、【窓を開けるの'開ける'は「目を開ける」、と近い意味になります。これら２つは外に向かって開く意味です。

目が開く（自動詞）、目を開ける（他動詞）

真魚 · Answer

目を「開ける」は「閉じる」の反対。眼球を覆っている瞼を開くこと。
窓を「開ける」は「閉じる」の反対。部屋を塞いでいる窓を開くこと。
ワインボトルを「開ける」は「閉じる」の反対。ボトルを封じている栓を開くこと。
ワインボトルを「空ける」は「満たす」の反対。ボトルの中身を空にすること。
ワイングラスを「空ける」は「満たす」の反対。グラスの中身を空にすること。
ワイングラスは上部がもともと開いているので「開ける」とは言わない。

ということではないですか。

angkor_h · Answer

No.1です。

> それは自動詞なんでしょうか。
いいえ、他動詞になります。
でも、そんな区分は、社会に出ても使い道なんかないですよ。

アスナロウ · Answer

「ワイングラス（の箱）を開ける」。

は,

リンゴを剥く。（リンゴの皮を剥く。）

飯を炊く。（米を炊く。）

湯を沸かす。（水を沸かす。）

のような表現ですね。
■

Boiler__Maker · Answer

ワイングラスを開ける？
は？意味不明。

アスナロウ · Answer

＞＞「ワイングラスを開ける」がナゾです。

良く読むと確かにそうですね。

「ワイングラス（の箱）を開ける」。

と読んで回答したのですが？

＞＞自動詞なんでしょうか。

あける【明ける】【開ける】⁑[3][0]:[0]
（自下一）
一定の期間・状態が終わって、新しい状態が展開する。
「夜が―〔＝朝になる〕／年トシが―〔＝新しい年になる〕／寒カンが―／年季が―〔＝奉公の契約期限が切れて、自由の身となる〕／夜も日も明けぬ〔＝ 夜ヨ〕」
〔夜・年の場合の対義語は、暮れる〕
【新明解国語辞典】
■

angkor_h · Answer

「開ける」というのは、閉じていたものを開く、という意味です。
「ワインのボトルを開ける」は、栓を抜くこと、
「窓を開ける」は、窓を開くこと、
で、同じです。

> 「ワイングラスを開ける」
このような書き方はありません。
正しくは、「ワイングラスを空ける」となり、意味が違ってきます。

窓を開けるの'開ける'は、「ワイングラスを開ける」と「目を開ける」、どちらと同じ(近い)？ その2

ついでに、

「ワイングラスを空ける」＝例えば飲み干してグラスを空にする。

目を「開ける」は「閉じる」の反対。

No.1です。

「ワイングラス（の箱）を開ける」。

ワイングラスを開ける？

＞＞「ワイングラスを開ける」がナゾです。

「開ける」というのは、閉じていたものを開く、という意味です。

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

窓を開けるの'開ける'は、「ワイングラスを開ける」と「目を開ける」、どちらと同じ(近い)？その2