No.4ベストアンサー
- 回答日時:
まず結論だけ書きます。
「怖い」と「恐い」の違いはありません。一般的なのは「怖い」です。
一番の違いは常用漢字音訓表に「恐」の文字があっても、「恐い」という読みがないことです。そのため、新聞などでは「恐い」という書き方はしません。すべて「怖い」です。もし「怖い」と「恐い」に大きな違いがあるなら、そんな乱暴なことはできないはずです。
数年前までは、ネット上に「怖い」と「恐い」の違いをもっともらしく説明する記事が多数ありました。主流は〈「怖い」は主観的、「恐い」は客観的〉でしょうか。これは勘違いから生まれた俗説のようです。
最近はそういう説が減ってホッとしています。
詳しくは下記をご参照ください。
【○○と△△の違い ex.「怖い」と「恐い」】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12672325773.html
===========引用開始
かなりタチの悪いものもあって、「本当にやめてほしい」ってものが多い。
古くから広まるネット迷信を再確認してみて、下記に限れば状況がかなり改善していることに気づいた。
昔書いたのは下記あたりかな。
【「怖い」と「恐ろしい」 辞書〈2〉】2016-10-17
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12210659109.html
個人的には「怖い」と「恐ろしい」の違いにも疑問がある。どうやら「怖い」は主観的で、「恐ろしい」は客観的らしい。そういうふうに書いている辞書もあるから、逆らうのはやめておく。
メンドーなのでここは譲るとしても、「怖い」と「恐い」の違いがどんなものなのかは、見当もつかない。
以前調べたときは、「怖い」と「恐い」の違いを主張する方々は、「怖い」と「恐ろしい」の違いを示す辞書をパクっているのが大半だった。今回の検索上位に来ているサイトは見当たらなかった(と思う)。
【表記の話17──「怖い」と「恐い」 資料編】2014年10月26日?
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3151. …
あらためて検索すると、かなり様子がかわっている。
(略)
===========引用終了
たとえばNo.3の方が張ったリンク先を見ます。
https://www.baitoru.com/contents/list/detail/id= …
〈「怖い」と「恐い」に大きな違いはありません。先述した「こわい」の意味を表す際は、「怖い」と「恐い」どちらの表記も使うことができます。〉
〈表記や変換に迷った際は、「怖い」を使うのがいいでしょう。〉
そういうことです。
No.6
- 回答日時:
和語「こわい」に漢字を当てたものですので漢字の意味の違い、もしくは人間の感情そのものの違いだと思います。
恐・怖については
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%90%E6%80%96
No.5
- 回答日時:
神に対する怖れ→畏怖
神主が言っていますね、畏み(かしこみ)、畏み、お願い云々・・・・。
畏れ(おそれ)なんです
恐れ→対象が現実に自身に被害をもたらす可能性があるもの、恐いもの。
地震、雷、火事、おやじ、猛獣、戦争・・・・・・・。
No.3
- 回答日時:
こういうのがありましたよ。
「怖い」と「恐い」は何が違う?意味や使い方、関連する表現を解説【例文付き】
https://www.baitoru.com/contents/list/detail/id= …
No.2
- 回答日時:
怖いは個人の感想というか、個人が怖いと思うときに使います。
例文では妖怪が怖い、怖い先生、夜道が怖い、饅頭が怖いなどです。恐いはそのこわさに客観性のある時に使います。恐い戦争、恐い地震、恐い山崩れなどです。大変怖がりの人が、「私は地震が怖い」などと言うときは怖いの方ですが、このこわさが社会に認知されていれば、恐ろしい地震とも言います。この二つの字を合わせると恐怖という単語になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
最近、いつ泣きましたか?
泣いてストレス発散! なんて言いますよね。 あなたは最近いつ、どんなシチュエーションで泣きましたか?
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
CDの保有枚数を教えてください
ひとむかし前はCDを買ったり借りたりが主流でしたが、サブスクで簡単に音楽が聴ける今、CDを手に取ることも減ってきたかと思います。皆さんは2024年現在、何枚くらいCDをお持ちですか?
-
【お題】絵本のタイトル
【お題】 「ないた あかおに」「ねないこ だれだ」「はらぺこあおむし」みたいだけど、一体これどういう内容?と思った絵本のタイトルを教えて下さい
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
朝食を食べるは二重表現ですか?
日本語
-
「打ち首」って、何故「打つ」と言うのですか? 実際は首を斬るんですよね。
日本語
-
なぜ時代劇の話し方は「〜候」「〜をば」「〜なり」「かたじけない」「〜でございまする」「されど」「御身
日本語
-
-
4
「驚きを持って」の「持って」は誤用ですか
日本語
-
5
わたしは話し言葉で「おみおつけ」と言うのですが、気取ってるという印象を持たれるでしょうか? おみおつ
日本語
-
6
つらいとからいで同じ漢字使うのなんでですか? 辛い
日本語
-
7
よくいるこういう回答
日本語
-
8
バンドエイド(絆創膏)のように商標名が一般名称化しつつあるものをできるだけたくさん教えてください。
日本語
-
9
「お詫び申し上げます」は次に 「申し訳ございません」と加えなくてもお詫び申し上げたことになりますか?
日本語
-
10
〇〇してもらっていいですか
日本語
-
11
なんて読むんですか?
日本語
-
12
「フライパンで焼く」とか「「トースターで焼く」とかよく言いますが、「レンジで焼く」という表現も使われ
日本語
-
13
死に至らしめるを致死成らしめると言い換える事はできますか?
日本語
-
14
アルバイトで数学を教えています
日本語
-
15
「漢字の読み方」について
日本語
-
16
「〜してもらっていいですか」
日本語
-
17
日本語 〜します 〜したいと思います. 違い.
日本語
-
18
~から と ~に
日本語
-
19
今NHKの現場レポートで 特派員が 「私がいる場所は地下シェルターです」と 言いました。 正しい日本
日本語
-
20
「等」を「など」と読むのは正しいですか? 昔からこの読み方をしましたか?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
その当たり と その辺り
-
「するごとに」「するたびに」...
-
to take, taking の違い【英語】
-
「です」 と 「でした」の違...
-
例 の省略 ex と e.g.
-
All of themとall of itの違い...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
introduce about...??
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
「だれだれを通して」の訳
-
take it for granted について
-
「ひとつにせん」の「せん」の...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
「何が~だ!」は英語で?
-
compare to と compared to の...
-
DUO3.0の例文について教えてく...
-
古語で「かく」の意味
-
"come, come" の意味を教えて。
-
collection
-
ドイツ語の前置詞 auf,zu,in+...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
「だれだれを通して」の訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
英語前置詞について
-
betweenとfrom A to B 違い
-
All of themとall of itの違い...
-
to take, taking の違い【英語】
-
熟語の意味の違い
-
its と the
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
古語で「かく」の意味
-
怖いと恐いの違いって何でしょ...
-
“thus”の文頭での使い方
-
would ever はどのような意味で...
おすすめ情報