No.11
- 回答日時:
一つは使用している材料や調味料、香辛料が、日本人の慣れ親しんだ味と
違うからだと思います。
同じ野菜でも醤油でも、日本で食べているものと食感や風味など違うので
不味く(違和感)を感じると思います。
特に中華に使われる香辛料など調味料は日本ではあまり、なじみのない
物が多いと思います。
最近はスーパーなでも手に入りますが。
欧米で使われいる調味料は日本で多く使われているので、本場の
料理を食べても違和感を感じないじゃないですか。
これは日本国内でも、西、東で同じ料理が美味しい不味いに
分かれる事もありますよね。
やっぱり慣れ親しんでいる味が左右するとおもいますよ。
特に調味料、味いがいに香りは顕著に出ると思います。
自分は中国に長くいましたが、不味いとは思いませんでしたが
日本料理屋に行くと、調味料に違和感がありました。
自分は香りがダメでしたね
No.10
- 回答日時:
日本人は外来の物を取り入れて自分好みに変えてしまう天才です。
最も典型的な例が日本に「洋食屋」さんとして親しまれている店が大抵の町にあります。これは西洋料理をそのままでは日本人の口に合わない部分もあるため、独自に発達したジャンルです。私は個人的にはこの洋食が大好きです。
あらためまして、つまりあなたがまずいという味こそ本場の味なのです。あなたが美味しいと感じるのは日本人好みに改変されたものです。本場の中国料理なんて脂っこくて食べられる物じゃないそうです。以前台湾に会社の慰安旅行で行った時、現地で食事しました。台湾料理は中国料理よりまだましで私としては美味しく食べられたのですが、先輩の一人がはひどい下痢を起こしました。それはたまたまだったのかもしれませんが、他の方がおっしゃっている通りカレーもしかりで、国内での料理店ではその独自の努力により著しく日本人仕様に改良されています。その結果インド人が「日本のカレーの方が美味しい」という人が出てくるなど、皮肉なケースもちらほらあるそうです。
No.8
- 回答日時:
多分たまたまあなたの味覚と合わなかっただけかもしれません。
日本もお金をとって食事をさせる店は、和食の店でも値段も味もピン〜キリまでで、不味いお店も失礼ながらたくさんあるのだと。
後は音楽もそうですが、最初に聴きなれたレコードやCDやMDなどが耳慣れしていて、初めてライブに行ったりすると違和感を感じるのと同じなのだと思いますよ。
日本の高級中華料理店などの味に慣れ過ぎてていると、その味のギャップに、あの味と違うからか不味いなぁと感じてしまう場合もあるのだと思います。
ようは日本人向け中華料理になれてしまったせいもあるのかと。
この回答へのお礼
お礼日時:2023/04/15 10:43
それもあるんでしょうね。
ただベトナム料理食べた時そこまで悪く無かったんですよね。日本風にアレンジしてないベトナム料理でしたけど。
No.7
- 回答日時:
本場ものが美味しいはずは、思い込みです。
カレー専門店が出来、中学生だったぼくは、絶対美味しいと
高いけど、お店の推しカレーをいただき、超違和感。
「水っぽい」、言い方キツイと思いながら、
「すいません、水っぽいのですが、いつもこうですか?」と聞いた。
店員は、「ああ、本場ものはうどん粉入れませんから」との事、
いやいや、うどん粉のとろみとダシだろと思いました。
と、言う訳で、日本人の味覚に合わせて、多くの場合だしが
効いてます。
長い年月、日本の風土に育ったので、インドのカレーは激辛でまずい。
しかし、インド人は日本のカレーにびっくりで、右手の指がべとって
食べようもなしでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 本場の中華料理ってどれくらい美味しいですか? 10 2022/07/14 20:31
- レシピ・食事 有りそうで無さそうで無さそうで有りそうな中華和え麺。 3 2023/01/22 06:54
- 歴史学 中国の歴史は、えげつない残虐なのに中華料理はなぜ、あんなに美味しいんですか? 8 2022/05/28 01:28
- 中国語 【料理】肉骨茶はどこの国の料理ですか? 台湾料理ですか?中国料理ですか? 1 2022/11/20 18:02
- その他(料理・グルメ) よく中華料理屋(国内の)で、紹興酒がメニューにあるけど、あれ好きな人いるの? 5 2023/06/11 15:31
- その他(料理・グルメ) 中国(中華)料理店は日本人系の店と中国人系の店ではどちらが好き? わたしは、日本人系。 味、衛生面、 3 2022/11/11 08:32
- その他(料理・グルメ) 中国料理と台湾料理の違いはなんですか? 1 2023/04/15 07:33
- 飲食店・レストラン おいしい中華風カレーライス 1 2022/06/17 13:35
- その他(料理・グルメ) 本場の中国料理と日本人がアレンジした中華料理どちらが好きですか? 4 2023/04/12 15:41
- レシピ・食事 なぜ日本の中華料理や韓国料理やインド料理は日本風にアレンジされてるのですか?全然辛くないではないか? 9 2022/03/23 18:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ韓国人や中国人は脚がこん...
-
日本人?中国人?
-
中国人女性について
-
協調性がない人の特徴を教えて...
-
中国人って何であんなに常にス...
-
中国人男性の恋愛感
-
韓国人・中国人の顔と日本人の顔
-
勤務中に(日本人から)中国人に...
-
リクルート創業者の江副浩正は...
-
中国人に間違えられるんですが...
-
中国人とのハーフって初めてき...
-
韓国人、中国人が多数日本に来...
-
どうしてビッグモーターはSNSと...
-
シャネルの店って何で身分証明...
-
Amazonコールセンターは中国人...
-
水源地物件の見つけ方
-
在日朝鮮人、在日中国人はよく...
-
中国人男性の特徴を教えてくだ...
-
日本の中華料理は美味しいのに...
-
日本のGDPが高い理由
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
庶民の敵大谷翔平は奥様が玉の...
-
なぜ韓国人や中国人は脚がこん...
-
中国人とのハーフって初めてき...
-
中国人は、なぜ自己中なんです...
-
シャネルの店って何で身分証明...
-
中国人に間違えられるんですが...
-
中国人の女って、かなり気が強...
-
中国人男性の恋愛感
-
中国人は優しいですか?返信は...
-
韓国人は数は多くないのに中国...
-
中国人との結婚。どんな問題が...
-
勤務中に(日本人から)中国人に...
-
限界集落は全て潰すべきですよ...
-
中国人って何であんなに常にス...
-
韓国人、中国人が多数日本に来...
-
中国人は受けた恩を忘れない 韓...
-
中国人女性について
-
なぜ日本人って中国人を一方的...
-
日本の中華料理は美味しいのに...
-
大人になっても親のせいにする...
おすすめ情報