英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうか よろ

英語は私は本を持っているという時に話し言葉でもmy bookと所有格を本当に入れるのでしょうか
よろしくお願いしますm(_ _)m

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2023/09/22 01:39

「持っている」とだけ言うのなら、

I have a book.
で別に十分かと思います。そこに２~3冊、数冊なら、
I have a few books.
I have some books.
でOKです。

それを「手に持っている」や「かばんに入っている」と言いたいなら、
I have a few books in my hand.
I have some books in my bag.
と「手」や「かばん」には所有格を付けますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/09/22 09:37

No.1 回答者： seiji91 回答日時： 2023/09/22 01:15

意味と文脈次第ですが・・・

my book っていうと、自分が著作した本という意味もあるんで、
普通に所有してる場合は使わないかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2023/09/22 09:37