外国人にHEROと言われたんですがどうゆうことでしょうか？？英語

外国人にHEROと言われたんですがどうゆうことでしょうか？？英語

No.6 回答者： Wabu_478 回答日時： 2023/11/19 13:19

あなたがヒロ君なんでしょ。

No.5 回答者： sunsowl 回答日時： 2023/11/19 13:18

「Hey! yo!」の聞き違いかもしれないです

No.4 回答者： canaanium 回答日時： 2023/11/19 11:13

HEROと書かないで、実際にどういう風に聞こえたのか、カタカナで表記してください。

外国人が話した言葉なのでアルファベットで表記されたのでしょうか？

「ヘロ」と聞こえてローマ字読みのつもりで表記されたのなら、外国人のかたは「Hello」と言ったのではないでしょうか。
こんにちは、という意味です。
外国人のかたから挨拶されたのだと思います。

HEROという英単語を直訳すると、「ヒーロー、英雄」という意味になります。
日本語の音だと「ヒィロォ」というように聞こえます。
その用に聞こえましたか？
それならば、あなたが何かをしたことに対して外国人のかたが「おおすごい！あなたはヒーローだ！」のようなニュアンスで言われたのだと思います。

No.3 回答者： gldfish 回答日時： 2023/11/19 10:59

「お前は英雄だ」

あなたが何か面白いことでもしたのでは。
helloじゃないですよ。

No.2 回答者： 銀鱗 回答日時： 2023/11/19 10:57

HでEROいって意味でしょ。

・・・冗談はさておき・・・

”hello” の聞き間違いだろうと思います。

No.1 回答者： ir-y 回答日時： 2023/11/19 10:52

やあ、こんにちは

挨拶や呼びかけとして用います。