No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本語につられてdiscussed about としがちですが about は不要です。
文法的誤りは他にありませんが以下2~3アドバイスします。
1) I discussed ........with other students は冗長で We discussed ...... のほうがスッキリします。
2)cause of slow recovery はちょっと固いです。
At my school today, we discussed what are preventing early recovery from the Noto peninsula earthquake.
No.4
- 回答日時:
文章の推敲をしだすときりがありませんが、「英文として正しいか」という点では
discussed about → discussed
は修正する必要があります。
(会話だとつい言ってしまいがちですが)
No.3
- 回答日時:
>Noto peninsula earthquake
英語での正式名称は
the 2024 Noto Peninsula Earthquake です。
https://www.jma.go.jp/jma/en/2024_Noto_Peninsula …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 これを英文に直せと言う問題なんですが、答えが I hear the number of studen 5 2022/10/05 21:23
- 英語 英訳を確認したいです。 4 2023/03/01 07:22
- 英語 prefer の使い方 4 2023/08/01 16:36
- 英語 "seperate A from B"のAとBの関係性(時系列や包含関係)とその理由等について 1 2023/05/17 16:23
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 ()内に入るのはどれですか? 高校の授業で出された問題です。 [1]The cake is cove 3 2022/12/13 22:40
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
日本語で ○○っていう人はねとか ○○っていう人はなとか日本語でちゃんとありましたっけ? ○○はねと
英語
-
時や条件の副詞節以外で未来のことを現在形で表現する場合について
英語
-
It is strange that he has not arrived yet. 「彼がまだここ
英語
-
-
4
英語は「やばい」は?
英語
-
5
「死別の辛さは経験者にしか分からない」を英語に訳して下さい
英語
-
6
この文のhowの使い方を教えてください。
英語
-
7
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
8
英語の義務教育は日本に必要か?
英語
-
9
He often comes home very tired. ここのtiredはどこにかかっている
英語
-
10
英熟語 do with 〜 「〜を処理する、〜で我慢する」 (1)彼女の手紙をどう処理すればいいでし
英語
-
11
教えてください。自動詞、他動詞についてです。
英語
-
12
英語の用法について質問です。 1日おきに開催される〜など言う時の「一日おきに」が、英語では「Ever
英語
-
13
この英文の意味を教えてください
英語
-
14
英語で「目覚めた後、すぐに活動を開始した」は何と言いますか?
英語
-
15
英語の会話で「you know」や「well…」など、会話の合間に使われる言葉がありますが、どういう
英語
-
16
whyと理由を尋ねるhowの使い分けや意味、ニュアンスの違いについて
英語
-
17
not so much A as B"の"much"の品詞等について"
英語
-
18
remember についての疑問
英語
-
19
夏から英会話教室に通い始めた者です。 今日の授業のタイトルが、「(事務用品で)足りないものがあれば注
英語
-
20
ある英文の日本語訳の一部からの質問です。 青枠で囲ってある文脈に関して質問なのですが、イギリス東イン
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
英語の質問です He arrive at t...
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
as to について
-
this weekendの前置詞
-
I am in here
-
イタリア語の「di」と「della」
-
be late for ではなく be late ...
-
spend on と spend in について
-
この英訳は合っていますか。
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
前置詞の後ろは必ず名詞か動名...
-
前置詞を重ねることはできますか。
-
10年後までに 英語で
-
near from の near の品詞
-
前置詞 including
-
this fall か、in this fallか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
異動の意味の"be moved"の後に...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
this weekendの前置詞
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
be late for ではなく be late ...
-
「5/19~5/20まで」を英語にし...
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
get off workと get off from w...
-
Invitation for ? to?
-
in detail と in details はど...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
イタリア語の「di」と「della」
-
「一考察」の英訳について
-
Where are you ?という文
-
前置詞 including
-
onlyの位置と前置詞について
おすすめ情報