コメディアンのSteve Harveyの動画
?si=LEY9WnGcXPWxFyCB
の題名になっている
"You Cannot Practice Being a Women Now"
質問1 この題名はどういう意味ですか?
質問2 この動画の
007/032のあたりで、
We just bought it
because I didn't have anything in my close
〜服がなかったので買いましたのような意味〜の
because I didn'tの部分が'"カズアイ"のように聞こえるのですがどういう音声変化があるのですか?
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
(笑)
>質問1 この題名はどういう意味ですか?
司会者:服沢山持ってるの?
女の子:うん!
司会者:今日はなんでこその服を選んだの?
女の子:これ買ったばっかりなの。クローゼットに服が何もないから。
司会者:いやいやちょっと待って、待って今言ったよね
もうから大人の女性の練習なんてしなくていいんだからね!?(突っ込み)
だって今言ったよね、クローゼットにたくさんの服持ってるって
* 大人の女性
服は困るほどたくさん持ってる、でも欲しいものはない
なので場合によっては「そうなの、服たくさんあるのよ」とも言うし
「(今着たい)服全然なくて!」と言うことも度々
観客の女性「ああ、うん、確かに自分もそゆとこあるわ(笑)」
観客の男性「姉妹・母親・彼女・嫁あるあるだわ(笑)」
で一笑い、及びそんな小さな女の子がまるで大人の女性みたいな
矛盾を真面目に会話しているのが面白くて爆笑って感じですね。
女の子が自分の発言の矛盾に全く気付いてないきょとんとした感じがまた余計に笑い誘います(笑)
>質問2 この動画の
>because I didn'tの部分が'"カズアイ"のように聞こえる
'cause I ですね~
No.2
- 回答日時:
題名と言うか・・・
本編の中で、「洋服いっぱい持ってるの?」って聞かれた女の子が、
「Yes!」 って言ったのに、
「なんで今日はこの服(選んだの)?」って聞いたら、
「クローゼットに何もなかったから今日買った」って矛盾する回答。
ここからは私見も入るんですが、
例えば、バッグ持ってるのに「無いから買って!」って女性がおねだりする状況を幼い女の子がしてる事を示唆してるんだと思いますよ。
正確には、’cause I didn't って字幕入れるべきでしたね。
No.1
- 回答日時:
practice ~ing形で「~の練習をする」という意味なので、
You cannot practice being a women nowは、「今更女性になる練習はできないよ」になります。
>because I didn't have anything in my close
最後はcloseではなくclosetです。つまり、「この子はクローゼットになんにも服がなかったからと言ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 至急お願いします Google翻訳の発音がメチャクチャ! 2 2023/09/05 12:42
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 英語についてです。 I had my wallet stolen in the museum 私は美 1 2022/11/08 08:16
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 質問です。 You ( ) be a fast worker to have done so muc 4 2023/04/10 09:49
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集5にある英文で質問があります。 I'm glad you have expres 2 2022/09/22 05:56
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
That is the temple which I want to visit someday w
英語
-
「昨日水族館に行ってきたんですが、この○○と○○ずっとここにいて動かない」を英語にお願いします!!
英語
-
英文の意味を解説していただけないでしょうか?
英語
-
-
4
私はまだ「○○」を読んだことがありませんって英語で何で言いますか?
英語
-
5
この英文の意味を教えてください
英語
-
6
なぜ may not ?
英語
-
7
Shohei Ohtani loves him some In-N-Out. 出典: https:/
英語
-
8
needとneed toの違いがイマイチよくわからないので教えて下さい。 また、助動詞のneedは肯
英語
-
9
It's by City Hospital. という英文では、City Hospitalの前にbyが
英語
-
10
なぜifではダメなのですか?
英語
-
11
英語リスニング得意な方お願いします !! コメディアンは、なんて言ってますか?
英語
-
12
英会話でofを使える様になった方へご質問
英語
-
13
英語 リスニングの達人おねがいします!2
英語
-
14
go up とclimb の違いを教えて下さい。
英語
-
15
英文法 わからないです。
英語
-
16
well Chris looks like another day of nobody joinin
英語
-
17
【外国人に質問です】外国人にはウガイの概念はないって本当ですか? ウガイとは水を入れ
英語
-
18
長文になります。 「Ironically, married women managed to mak
英語
-
19
「携帯忘れちゃった」を英語で
英語
-
20
損を意味する赤字について
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なんでHeat=予選なんでしょうか?
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
what the fuck man? これってど...
-
no subject って?
-
転記することとコピペすること...
-
"I like your shoes."の意味
-
Donna Donna の意味は?
-
暗黙の前提
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
数学の問題文を訳してください!
-
partとportionの違い
-
JUST BRING IT! の意味
-
tailって下ネタのような意味が...
-
英会話ペラペラの方に質問です...
-
knockとknock onの違いは?
-
“the only other “は調べると「...
-
「末日限り」の意味
-
meke aloha とは何という意味...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
転記することとコピペすること...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
partとportionの違い
-
送り状の説明がわかりません
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
チックモンクの意味を教えてく...
-
no subject って?
-
英語
-
regret doingと regret having ...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
不等号の下のバーについて
-
モンスター、クリーチャー、 ビ...
-
tailって下ネタのような意味が...
おすすめ情報