海外の友達（ネイティブではない）とチャットで会話をしていました。 「Do u want to go

海外の友達（ネイティブではない）とチャットで会話をしていました。
「Do u want to go out in Tuesday nextweek?」ときました。内容はわかるのですが、in Tuesday nextweekって合ってるんでしょうか？
もし間違っていたとしても指摘するつもりはないのですが、単純に文法が気になりました。

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2024/02/23 15:16

文法としてはTuesdayのあとにofを入れるか、the Tuesday in the next weekのどちらかが正しいです。

またはnextweekを前にもってきて、inをonにかえてon nextweek Tuesdayかですね。

この回答へのお礼

やはりそうですよね！
違和感が解消しました！

お礼日時：2024/02/23 15:21

No.3 回答者： ssec 回答日時： 2024/02/23 16:42

通じますが、とてもおかしな英語です。

ネイティブは普通にnext Tuesdayと言います。

No.2 回答者： om_machina 回答日時： 2024/02/23 16:00

合っていると言えるし間違ってるとも言えます。

けど、こういうのは日本語でも同じようなものでしょう。

＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・