階段を英語にするとstairsとなりますが、 stair、とsが文法的につかないことはありますか？

階段を英語にするとstairsとなりますが、
stair、とsが文法的につかないことはありますか？

No.3 回答者： isoworld 回答日時： 2024/11/16 22:03

stair は階段のひとつひとつの段を意味しますから、２段以上ある階段（それがふつう）ならstairs になります。

同じように、ハサミはscissors と複数で表現しています。これはハサミは２つのナイフから出来ているからです。
では、パンツpants は複数なのでしょうか？　これについては調べてみてね。

No.2 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2024/11/14 13:08

もちろん。

階段の一段をさして
The top stair is broken. 一番上の階段（踏み台)が壊れてる
のように言えます。
ほかにも名詞として組み合わせで使われる時
He was on the stair landing. （階段の踊り場）など。

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2024/11/14 07:40

通路の途中に一段だけの段差がある場合にStair と呼びます。