初対面の人との場がなごむ会話とは・・・

来週、アメリカ・オーランドで挙式します。カメラマンや牧師さんと場がなごむような会話がしたいのですが、どんな会話をしたらいいのでしょうか？あと、「よろしくお願いします。」とは、英語でどう言うのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ToshiJP 回答日時： 2001/10/08 02:48

おめでとうございます！

下のかたが言われるように自然な会話でいいと思いますよ。天気、事項について、、、オーランドならディズニーワールドはおもしろい？と聞いてもいいし、牧師さんには「アメリカで挙式あげるのが夢だった It was my/our dream to have our wedding in America」なんてのもいいでしょうね。カメラマンには「ハンサム/美人に写ってる？Do I look good?」なんてジョークの１つもとばせばいいでしょう。

緊張してるなら緊張してると(nervous)と言えば、むこうのかたは何かしら場がなごむようにしてくれると思います。あとテロ事件と戦争については触れないほうがいいでしょう。

No.4 回答者： MiJun 回答日時： 2001/10/09 13:01

おめでとうございます。

ディズニーランドの近くでしょうか・・・？

以下の参考ＵＲＬサイトは参考になりますでしょうか？
「10 Effective Ice-Breaking Questions」

これ以外にも「Ice breaking」で検索するとＨｉｔします。

ご参考まで。

参考URL：http://www.profnet.org/ice.html

No.3 回答者： Eivis 回答日時： 2001/10/08 10:58

「よろしくお願いします」は、私も判りませんが（Nice to meet you, How do you do!）を適当に誤魔化して言っているだけ！

話題としては初対面同士で挨拶や通り一遍の話題が切れて、何も話すことが見つからない時は【食べ物】の話にもっていきます。

話題が一部の人だけしか通じないと白けるので、私は日本に居るときでもよく使う手ですが、日本料理(郷土料理)などの話題は

特殊なお国ぶりや宗教上のタブー(イスラムの豚など)が有るとはいえ、比較的罪のない話題が楽しめます。

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2001/10/07 22:52

相手がアメリカ人と意識せず、そのような場で日本人と会話するような調子で問題ないですよ。

＊初めて来たけどすばらしい町だ
＊今日はすばらしい天気だ
＊私達以外にも日本人が式を挙げましたか

後は相手がにこやかに相手をしてくれるので（たぶん）テーマに困らないです。

なおよろしくお願いしますというような発想はないので（何をよろしく？）そのような慣用句もありません。初対面の挨拶をしたら後は自然体でいいと思いますよ。